Paroles et traduction Ashton Edminster - Shades of Blue

I would love to be your stars
Your moon, your sun.
I would love to be that one.

I'd love to be the one to make you laugh.
I'd love to be the one who'd always say that I love you back.

I would always be the one who cares.
And I will try my very best to always be there.
And the stars and moon and sun would all align
And for a million years and more I'd make you mine.

'Cause all my shades of blue
Go away when I'm with you.
Put a golden frame around my heart
'Cause you make me feel like a piece of art.

I could sit and listen to you, talk.
Ignore the time and throw away the, clock.
I'd love to hear each thought upon your mind.
I'd love to hang on close to every word that I could find.

'Cause all my shades of blue
Go away when I'm with you.
Put a golden frame around my heart
'Cause you make me feel like a piece of art.

You like to run free, but I'll still make my plans.
I'll change my rountine, if you'll hold my hand.

'Cause all my shades of blue
Go away when I'm with you.
Put a golden frame around my heart
'Cause you make me feel like a piece of art.

'Cause all my shades of blue
Go away when I'm with you.
Put a golden frame around my heart
'Cause you make me feel like a piece of art.

Я бы хотела быть твоей звездой.
Твоя Луна, твое солнце.
Я бы хотела быть такой.

Я бы хотел быть тем, кто заставит тебя смеяться.
Я хотел бы быть тем, кто всегда будет говорить, что я люблю тебя в ответ.

Я всегда буду тем, кому не все равно.
И я буду стараться изо всех сил, чтобы всегда быть рядом.
И звезды, и Луна, и Солнце выстроятся в ряд.
И еще миллион лет я буду делать тебя своей.

Потому что все мои оттенки синего
Уходи, когда я с тобой.
Поставь золотую рамку вокруг моего сердца.
Потому что с тобой я чувствую себя произведением искусства.

Я мог бы сидеть и слушать тебя, говорить.
Не обращайте внимания на время и выбросьте часы.
Я хотел бы услышать каждую твою мысль.
Я бы с удовольствием цеплялся за каждое слово, которое мог бы найти.

Потому что все мои оттенки синего
Уходи, когда я с тобой.
Поставь золотую рамку вокруг моего сердца.
Потому что с тобой я чувствую себя произведением искусства.

Тебе нравится быть свободной, но я все равно буду строить планы.
Я передумаю, если ты возьмешь меня за руку.

Потому что все мои оттенки синего
Уходи, когда я с тобой.
Поставь золотую рамку вокруг моего сердца.
Потому что с тобой я чувствую себя произведением искусства.

Потому что все мои оттенки синего
Уходи, когда я с тобой.
Поставь золотую рамку вокруг моего сердца.
Потому что с тобой я чувствую себя произведением искусства.