BLOOD ON THE DRUMS - Ashton Irwin traduction en allemand

BLOOD ON THE DRUMS

(Blood on the drums, on the drums)
(Blood on the drums, on the drums)
(Blood on the drums, on the drums)
(Blood on the drums, on the drums)

Have you ever woke up from a bad dream
Where it seems like you just can't get anywhere
And your legs won't work, but your heart's poundin' on like a drum
And you're living in a city where you just don't know anyone? (Anyone)

I see your face in an ocean of people
So nice to meet you, so save me from evil
Have you ever woke up from a bad dream
The one where it feels like you just can't let out a scream?

I've been holdin' on too long
Reachin' out for what is gone
Will I stand or will I fall?
Will I ever learn to fly?
Will I make it out alive?
Will I stand or will I fall?

(Blood on the drums, on the drums)
Blood on the drums (blood on the drums, on the drums)
Givin' it all (blood on the drums), all that I got (on the drums)
Blood on the drums (blood on the drums, on the drums)
Blood on the drums (blood on the drums, on the drums)
Givin' it all (blood on the drums), all that I got (on the drums)
Blood on the drums (blood on the drums, on the drums)
Blood on the drums (blood on the drums, on the drums)

Now I'm lookin' in the rearview, 105
I don't see nobody wavin', screamin', "Bye, bye, bye"
Now I'm lookin' back, what a hell of a night
Now I woke up from the dream, and I'm feelin' alive

They say, "Slow down, give it up, give it up"
Don't you dare listen, never givin' it up
"Slow down, give it up, give it up"
Don't you dare listen, never givin' it up now

I've been holdin' on too long
Reachin' out for what is gone
Will I stand or will I fall?
Will I ever learn to fly?
Will I make it out alive?
Will I stand or will I fall?

(Blood on the drums, on the drums)
Blood on the drums (blood on the drums, on the drums)
Givin' it all (blood on the drums), all that I got (on the drums)
Blood on the drums (blood on the drums, on the drums)
Blood on the drums (blood on the drums, on the drums)
Givin' it all (blood on the drums), all that I got (on the drums)
Blood on the drums (blood on the drums, on the drums)
Blood on the drums (blood on the drums, on the drums)

(Blood on the drums, on the drums)

BLUT AUF DEN TROMMELN

(Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)
(Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)
(Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)
(Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)

Bist du jemals aus einem Albtraum aufgewacht,
in dem es scheint, als ob du einfach nicht weiterkommst,
und deine Beine nicht funktionieren, aber dein Herz wie eine Trommel hämmert,
und du in einer Stadt lebst, in der du niemanden kennst? (Niemanden)

Ich sehe dein Gesicht in einem Meer von Menschen,
so schön, dich kennenzulernen, rette mich vor dem Bösen.
Bist du jemals aus einem Albtraum aufgewacht,
dem, in dem es sich anfühlt, als ob du einfach keinen Schrei herauslassen kannst?

Ich habe mich zu lange festgehalten,
strecke mich nach dem aus, was verloren ist.
Werde ich stehen oder fallen?
Werde ich jemals fliegen lernen?
Werde ich es lebend herausschaffen?
Werde ich stehen oder fallen?

(Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)
Blut auf den Trommeln (Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)
Ich gebe alles (Blut auf den Trommeln), alles, was ich habe (auf den Trommeln)
Blut auf den Trommeln (Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)
Blut auf den Trommeln (Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)
Ich gebe alles (Blut auf den Trommeln), alles, was ich habe (auf den Trommeln)
Blut auf den Trommeln (Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)
Blut auf den Trommeln (Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)

Jetzt schaue ich in den Rückspiegel, 105,
ich sehe niemanden winken, schreien, "Tschüss, tschüss, tschüss".
Jetzt schaue ich zurück, was für eine höllische Nacht.
Jetzt bin ich aus dem Traum aufgewacht und fühle mich lebendig.

Sie sagen: "Werd langsamer, gib es auf, gib es auf",
hör bloß nicht hin, gib niemals auf.
"Werd langsamer, gib es auf, gib es auf",
hör bloß nicht hin, gib jetzt niemals auf.

Ich habe mich zu lange festgehalten,
strecke mich nach dem aus, was verloren ist.
Werde ich stehen oder fallen?
Werde ich jemals fliegen lernen?
Werde ich es lebend herausschaffen?
Werde ich stehen oder fallen?

(Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)
Blut auf den Trommeln (Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)
Ich gebe alles (Blut auf den Trommeln), alles, was ich habe (auf den Trommeln)
Blut auf den Trommeln (Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)
Blut auf den Trommeln (Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)
Ich gebe alles (Blut auf den Trommeln), alles, was ich habe (auf den Trommeln)
Blut auf den Trommeln (Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)
Blut auf den Trommeln (Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)

(Blut auf den Trommeln, auf den Trommeln)