Paroles et traduction Ashvan - Ahange Shad

Ahange Shad

همه چی آروم، آروم، آروم رقم خورد
عقلم و از سَرم برد
همه چی توو یه لحظه، یه لحظه، یه لحظه
دیوونگیِ محضِ (دیوونگی محضِ)
همه چی آروم، آروم، آروم رقم خورد
این عقلم و از سَرم برد
همه چی با یه خنده، یه خنده، یه خنده
جونم به جونش بنده
(دیوونه ی یه دنده)

بگو کی مثل من با تو تا میکنه
سرِ تو دعوا میکنه و
هر جا بری پشتت میاد
واست راهو وا میکنه؟
با یه دست پس میزنی خب
چرا بَعد پیش میکشی؟
حواست نیستش
داری شهر و به آتیش میکشی

کی مثل من با تو تا میکنه
سرِ تو دعوا میکنه و
هر جا بری پشتت میاد
واست راهو وا میکنه؟
با یه دست پس میزنی خب
چرا بَعد پیش میکشی؟
حواست نیستش
داری شهر و به آتیش میکشی

اووووو
(داری شهر و به آتیش میکِشی)
(با یه دست پس میزنی)
(پیش میکِشی)
(داری شهر و به آتیش میکشی)

با یه دست پس میزنی
پیش میکِشی
شهر و به آتیش میکشی
بسه، این دِلمِ دستت
تو که میدونی دلم به چشم تو و
خنده هات وصله
اییییی

ببین بالای بالاست، ضربان قلبم
من که قبلاً سرِ تو یه شهر و شیدا کردم
هی داد و فریاد زدم، واست آهنگِ شاد زدم
بیخیال اونایی که سرِ من باهات بَدن (باهات بدن)

بگو کی مثل من با تو تا میکنه
سرِ تو دعوا میکنه و
هر جا بری پشتت میاد
واست راهو وا میکنه؟
با یه دست پس میزنی خب
چرا بَعد پیش میکشی؟
حواست نیستش
داری شهر و به آتیش میکشی

کی مثل من با تو تا میکنه
سرِ تو دعوا میکنه و
هر جا بری پشتت میاد
واست راهو وا میکنه؟
با یه دست پس میزنی خب
چرا بَعد پیش میکشی؟
حواست نیستش
داری شهر و به آتیش میکشی

اووووو
(داری شهر و به آتیش میکِشی)
(با یه دست پس میزنی)
(پیش میکِشی)
(داری شهر و به آتیش میکشی)

Shady Rhythm

Everything calmly, calmly, calmly happened
It took my mind off my head
All in a flash, a flash, a flash
Absolute madness (absolute madness)
Everything calmly, calmly, calmly happened
It took my mind off my head
Everything with a laugh, a laugh, a laugh
My life depends on him
(Stubborn madman)

Tell me who will be as soft as me with you
Will fight a fight over you and
Will follow you wherever you go
Will pave the way for you?
You push away with one hand, alright
Why do you pull me closer later?
You don't pay attention
You're setting the town on fire

Who will be as soft as me with you
Will fight a fight over you and
Will follow you wherever you go
Will pave the way for you?
You push away with one hand, alright
Why do you pull me closer later?
You don't pay attention
You're setting the town on fire

Ooooo
(You're setting the town on fire)
(You push away with one hand)
(You pull closer)
(You're setting the town on fire)

You push away with one hand
You pull closer
You set the town on fire
Stop it, this heart is in your hands
As you know, my heart is attached in your eyes and
Your laughter
Eeeeee

See, my heartbeats are racing
I've made a whole town crazy over you
I've shouted all along, I've played happy tunes
Never mind those who mind me with you (mind me with you)

Tell me who will be as soft as me with you
Will fight a fight over you and
Will follow you wherever you go
Will pave the way for you?
You push away with one hand, alright
Why do you pull me closer later?
You don't pay attention
You're setting the town on fire

Who will be as soft as me with you
Will fight a fight over you and
Will follow you wherever you go
Will pave the way for you?
You push away with one hand, alright
Why do you pull me closer later?
You don't pay attention
You're setting the town on fire

Ooooo
(You're setting the town on fire)
(You push away with one hand)
(You pull closer)
(You're setting the town on fire)