Paroles et traduction Ashvan - Ahange Shad

Ahange Shad

همه چی آروم، آروم، آروم رقم خورد
عقلم و از سَرم برد
همه چی توو یه لحظه، یه لحظه، یه لحظه
دیوونگیِ محضِ (دیوونگی محضِ)
همه چی آروم، آروم، آروم رقم خورد
این عقلم و از سَرم برد
همه چی با یه خنده، یه خنده، یه خنده
جونم به جونش بنده
(دیوونه ی یه دنده)

بگو کی مثل من با تو تا میکنه
سرِ تو دعوا میکنه و
هر جا بری پشتت میاد
واست راهو وا میکنه؟
با یه دست پس میزنی خب
چرا بَعد پیش میکشی؟
حواست نیستش
داری شهر و به آتیش میکشی

کی مثل من با تو تا میکنه
سرِ تو دعوا میکنه و
هر جا بری پشتت میاد
واست راهو وا میکنه؟
با یه دست پس میزنی خب
چرا بَعد پیش میکشی؟
حواست نیستش
داری شهر و به آتیش میکشی

اووووو
(داری شهر و به آتیش میکِشی)
(با یه دست پس میزنی)
(پیش میکِشی)
(داری شهر و به آتیش میکشی)

با یه دست پس میزنی
پیش میکِشی
شهر و به آتیش میکشی
بسه، این دِلمِ دستت
تو که میدونی دلم به چشم تو و
خنده هات وصله
اییییی

ببین بالای بالاست، ضربان قلبم
من که قبلاً سرِ تو یه شهر و شیدا کردم
هی داد و فریاد زدم، واست آهنگِ شاد زدم
بیخیال اونایی که سرِ من باهات بَدن (باهات بدن)

بگو کی مثل من با تو تا میکنه
سرِ تو دعوا میکنه و
هر جا بری پشتت میاد
واست راهو وا میکنه؟
با یه دست پس میزنی خب
چرا بَعد پیش میکشی؟
حواست نیستش
داری شهر و به آتیش میکشی

کی مثل من با تو تا میکنه
سرِ تو دعوا میکنه و
هر جا بری پشتت میاد
واست راهو وا میکنه؟
با یه دست پس میزنی خب
چرا بَعد پیش میکشی؟
حواست نیستش
داری شهر و به آتیش میکشی

اووووو
(داری شهر و به آتیش میکِشی)
(با یه دست پس میزنی)
(پیش میکِشی)
(داری شهر و به آتیش میکشی)

Мелодия Тени

Всё случилось тихо, тихо, тихо
Ты вскружила мне голову
Всё в одно мгновение, мгновение, мгновение
Абсолютное безумие (абсолютное безумие)
Всё случилось тихо, тихо, тихо
Ты вскружила мне голову
Всё с одной улыбкой, улыбкой, улыбкой
Моя жизнь принадлежит твоей
(Упрямый безумец)

Скажи, кто как я с тобой будет так
Из-за тебя драться будет так
Куда бы ты ни пошла, за тобой пойдет
Для тебя дорогу откроет?
Одной рукой отталкиваешь, ну
Зачем потом притягиваешь?
Ты не замечаешь
Ты поджигаешь город

Кто как я с тобой будет так
Из-за тебя драться будет так
Куда бы ты ни пошла, за тобой пойдет
Для тебя дорогу откроет?
Одной рукой отталкиваешь, ну
Зачем потом притягиваешь?
Ты не замечаешь
Ты поджигаешь город

Ооооо
(Ты поджигаешь город)
(Одной рукой отталкиваешь)
(Притягиваешь)
(Ты поджигаешь город)

Одной рукой отталкиваешь
Притягиваешь
Город поджигаешь
Хватит, это моё сердце в твоих руках
Ты же знаешь, моё сердце привязано к твоим глазам и
Твоей улыбке
Иииии

Видишь, как быстро бьется моё сердце
Я ведь раньше из-за тебя весь город с ума свёл
Я кричал и вопил, для тебя весёлые песни пел
Плевать на тех, кто против нас с тобой (против нас с тобой)

Скажи, кто как я с тобой будет так
Из-за тебя драться будет так
Куда бы ты ни пошла, за тобой пойдет
Для тебя дорогу откроет?
Одной рукой отталкиваешь, ну
Зачем потом притягиваешь?
Ты не замечаешь
Ты поджигаешь город

Кто как я с тобой будет так
Из-за тебя драться будет так
Куда бы ты ни пошла, за тобой пойдет
Для тебя дорогу откроет?
Одной рукой отталкиваешь, ну
Зачем потом притягиваешь?
Ты не замечаешь
Ты поджигаешь город

Ооооо
(Ты поджигаешь город)
(Одной рукой отталкиваешь)
(Притягиваешь)
(Ты поджигаешь город)