Paroles et traduction Ashvan - Behet Marizam

Behet Marizam

دلواپسم جز تو به چشم نمیاد اصن
هرکسی رو که میبینم باز یاد تو میوفتم
همه کسم من دوست دارم به خدا قسم
هرکسی رو که میبینمو یاد تو میوفتم
هرکی اومد جاتو بگیره من گفتم نه
وقتی تو اینجایی وقتی با تو جفتم من
دنیا مال ما دوتاست وقتی تو اینجایی
اینا واقعیه رویا نیست
اون خنده نازت وابستم کرد انگاری
از نگات معلومه چه حسی به من داری
دیگه مثل ما دوتا هیچ جای دنیا نیست
اینا واقعیه رویا نیست
روانی بهت مریضم
بی هوا از رو غریضم
اگه تو از من دوری شی
یه تنه شهرو بهم میریزم
اسممو داد بزن ، بگو هنوز با منی
حتی اگه ازم دور شی ازم دل نمیکنی

روانی بهت مریضم...
بگو خوابم یا بیدارم که اینقدر وابستگی دارم
تو با من زندگی کردی که امروز تنهات نمیذارم
ببین دنیامون آرومه دیوونه شهرم که بارونه
همه چی آمادست قلبامون عاشق هم بمونه
هرکی اومد جاتو بگیره من گفتم نه
وقتی تو اینجایی وقتی با تو جفتم من
دنیا مال ما دوتاست وقتی تو اینجایی
اینا واقعیه رویا نیست
روانی بهت مریضم
بی هوا از رو غریضم
اگه تو از من دوری شی
یه تنه شهرو بهم میریزم
اسممو داد بزن ، بگو هنوز با منی
حتی اگه ازم دور شی ازم دل نمیکنی

I'm Crazy About You

I don't see anyone but you, truly
Every person I see reminds me of you
You're my everything, I swear to God
Every person I see reminds me of you
I said no to everyone who tried to take your place
When you're here, when I'm with you
The world belongs to us when you're here
This is real, not a dream
That sweet smile of yours, it seems to have hooked me
Your eyes reveal the feelings you have for me
There's no one else like us anywhere in the world
This is real, not a dream
I'm crazy about you
Impulsively, from the depths of my being
If you distance yourself from me
I'll tear the whole city apart
Shout my name, say you're still with me
Even if you distance yourself, you won't forget me

I'm crazy about you...
Tell me, am I asleep or awake, that I have such dependence
You lived with me, so I won't leave you alone today
See, our world is calm, crazy about the city that's raining
Everything is ready for our hearts to stay in love
I said no to everyone who tried to take your place
When you're here, when I'm with you
The world belongs to us when you're here
This is real, not a dream
I'm crazy about you
Impulsively, from the depths of my being
If you distance yourself from me
I'll tear the whole city apart
Shout my name, say you're still with me
Even if you distance yourself, you won't forget me