Paroles et traduction Ashvan - Behet Marizam

Behet Marizam

دلواپسم جز تو به چشم نمیاد اصن
هرکسی رو که میبینم باز یاد تو میوفتم
همه کسم من دوست دارم به خدا قسم
هرکسی رو که میبینمو یاد تو میوفتم
هرکی اومد جاتو بگیره من گفتم نه
وقتی تو اینجایی وقتی با تو جفتم من
دنیا مال ما دوتاست وقتی تو اینجایی
اینا واقعیه رویا نیست
اون خنده نازت وابستم کرد انگاری
از نگات معلومه چه حسی به من داری
دیگه مثل ما دوتا هیچ جای دنیا نیست
اینا واقعیه رویا نیست
روانی بهت مریضم
بی هوا از رو غریضم
اگه تو از من دوری شی
یه تنه شهرو بهم میریزم
اسممو داد بزن ، بگو هنوز با منی
حتی اگه ازم دور شی ازم دل نمیکنی

روانی بهت مریضم...
بگو خوابم یا بیدارم که اینقدر وابستگی دارم
تو با من زندگی کردی که امروز تنهات نمیذارم
ببین دنیامون آرومه دیوونه شهرم که بارونه
همه چی آمادست قلبامون عاشق هم بمونه
هرکی اومد جاتو بگیره من گفتم نه
وقتی تو اینجایی وقتی با تو جفتم من
دنیا مال ما دوتاست وقتی تو اینجایی
اینا واقعیه رویا نیست
روانی بهت مریضم
بی هوا از رو غریضم
اگه تو از من دوری شی
یه تنه شهرو بهم میریزم
اسممو داد بزن ، بگو هنوز با منی
حتی اگه ازم دور شی ازم دل نمیکنی

Я болен тобой

Я беспокоюсь, кроме тебя, никто не нужен вовсе,
Кого бы ни увидел, снова вспоминаю тебя.
Ты моя всё, люблю тебя, клянусь Богом,
Кого бы ни увидел, вспоминаю тебя.
Кто бы ни пытался занять твое место, я говорил "нет".
Когда ты здесь, когда я рядом с тобой,
Мир принадлежит нам двоим, когда ты рядом.
Это реально, а не сон.
Твоя нежная улыбка словно привязала меня к тебе,
По твоим глазам видно, какие чувства ты ко мне испытываешь.
Других таких, как мы, больше нет нигде в мире.
Это реально, а не сон.
Я по тебе схожу с ума,
Внезапно, из-за своей интуиции.
Если ты будешь далеко от меня,
Я в одиночку разбушуюсь на весь город.
Крикни мое имя, скажи, что ты все еще со мной,
Даже если ты далеко от меня, ты не сможешь забыть меня.

Я по тебе схожу с ума...
Скажи, я сплю или бодрствую, что так к тебе привязан?
Ты прожила со мной жизнь, поэтому я не оставлю тебя сегодня одну.
Видишь, наш мир спокоен, мой безумный город, где идет дождь.
Все готово, чтобы наши сердца продолжали любить друг друга.
Кто бы ни пытался занять твое место, я говорил "нет".
Когда ты здесь, когда я рядом с тобой,
Мир принадлежит нам двоим, когда ты рядом.
Это реально, а не сон.
Я по тебе схожу с ума,
Внезапно, из-за своей интуиции.
Если ты будешь далеко от меня,
Я в одиночку разбушуюсь на весь город.
Крикни мое имя, скажи, что ты все еще со мной,
Даже если ты далеко от меня, ты не сможешь забыть меня.