Paroles et traduction Ashvan - Bekhand
اگه
دلت
گرفته...
If
sadness
weighs
your
heart...
اگه
که
نا
امیدی...
If
you're
consumed
by
despair...
اگه
که
تو
اوج
سختی...
If
you're
bearing
a
heavy
burden...
بازم
ادامه
میدی
Keep
on
fighting
اگه
دلشوره
داری
If
your
heart
is
filled
with
anxiety
نمیخوابی
، انقدر
که
بیقراری...
If
you're
tossing
and
turning,
restless...
نباید
ناامید
باشی
چون
تو
خدارو
داری!
Don't
lose
hope,
because
you
have
God
by
your
side!
تو
برو
زیر
بارون
،نگاه
به
این
و
اون
نکنو.
Go
out
in
the
rain,
don't
care
what
others
think.
دستتو
بگیر
رو
به
روی
آسمون
بخند
...
Raise
your
hands
to
the
sky
and
smile...
چشاتو
ببند
Close
your
eyes
Oh
yeah
Oh
yeah
برو
پیش
مادرت
فکر
کن
این
باره
آخره...
Go
to
your
mother,
thinking
it
might
be
the
last
time...
بگو
که
دوسش
داری
، همیشه
تا
آخرش
Tell
her
you
love
her,
always
and
forever
خندید
، تو
هم
بخند
If
she
smiles,
smile
with
her
کمک
کن
به
کسی
که
محتاجه
به
نونِ
شب...
Help
someone
in
need
of
a
daily
bread...
اممممم
Ummmm
حاظره
بده
واسه
بچشم
حتی
جونشم!
She'd
give
her
life
for
her
child!
اوه
اوه
Oh
oh
زیر
نور
شمع
، تو
آغوش
هم
Under
the
candlelight,
in
each
other's
arms
اگه
خندیدن
توام
بخند
...
If
they
laugh,
laugh
with
them...
تو
برو
زیر
بارون
،نگاه
به
این
و
اون
نکنو.
Go
out
in
the
rain,
don't
care
what
others
think.
دستتو
بگر
رو
به
روی
آسمون
بخند
...
Raise
your
hands
to
the
sky
and
smile...
چشاتو
ببند
Close
your
eyes
Na
Na
oh
Na
Na
oh
برو
پیش
مادرت
فکر
کن
این
باره
آخره...
Go
to
your
mother,
thinking
it
might
be
the
last
time...
بگو
که
دوسش
داری
، همیشه
تا
آخرش
Tell
her
you
love
her,
always
and
forever
خندید
تو
هم
بخند
If
she
smiles,
smile
with
her
اگه
یه
دیوونه
، یه
فیقره
بی
خونه
، تو
اوج
درد
و
رنجش
میخنده
میخونه
If
a
madman,
a
homeless
vagrant,
laughs
and
sings
amidst
pain
and
suffering...
اگه
تو
اوج
دردی
، خدارو
حس
کردی...!
If
you
feel
God
in
the
midst
of
your
pain...!
پس
بخند
، آره
بخند
Then
laugh,
yes
laugh
تو
برو
زیر
بارون
،نگاه
به
این
و
اون
نکنو.
Go
out
in
the
rain,
don't
care
what
others
think.
دستتو
بگر
رو
به
روی
آسمون
بخند
...
Raise
your
hands
to
the
sky
and
smile...
چشاتو
ببند
Close
your
eyes
Hey
Hey
برو
پیش
مادرت
فکر
کن
این
باره
آخره...
Go
to
your
mother,
thinking
it
might
be
the
last
time...
بگو
که
دوسش
داری
همیشه
تا
اخرش
Tell
her
you
love
her,
always
and
forever
خندید
توام
بخند.
If
she
smiles,
smile
with
her
تو
برو
زیر
بارون
،نگاه
به
این
و
اون
نکنو.
Go
out
in
the
rain,
don't
care
what
others
think.
دستتو
بگر
رو
به
روی
آسمون
بخند
...
Raise
your
hands
to
the
sky
and
smile...
چشاتو
ببند
Close
your
eyes
Na
Na
oh
Na
Na
oh
برو
پیش
مادرت
فکر
کن
این
باره
آخره...
Go
to
your
mother,
thinking
it
might
be
the
last
time...
بگو
که
دوسش
داری
همیشه
تا
آخرش
Tell
her
you
love
her,
always
and
forever
خندید
توام
بخند.
If
she
smiles,
smile
with
her
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.