Paroles et traduction Ashvan - Butterfly

Butterfly

قسمت نبودش مال هم باشیم
بچرخم دور چشمات عین پروانه
من تنها کسی بودم که ضربه خوردمو
هنوز تموم کارام عین حرفامه
قسمت نبود شبیه رویامون
با هم پیر بشیم اما هنوزم اسم من روته
نذار کسی بفهمه ما دوتا چقدر سرد شدیم
خب این به من و تو مربوطه
کجاییا قرار نبودش این جداییا
من و تو آخر این بازی دوتا
بازنده ایم یه ذره کوتا بیا
کجاییا قرار نبودش این جداییا
من و تو آخر این بازی دوتا
بازنده ایم یه ذره کوتا بیا
دلتو دست کی دادی اگه من
نباشم شادی بعد از این دیگه آزادی برو
دلتو دست کی میدی مگه از من
چی دیدی نگو از چی ترسیدی برو
کجاییا قرار نبودش این جداییا
من و تو آخر این بازی دوتا
بازنده ایم یه ذره کوتا بیا
کجاییا قرار نبودش این جداییا
من و تو آخر این بازی دوتا
بازنده ایم یه ذره کوتا بیا

Бабочка

Не суждено нам быть вместе,
Кружусь вокруг тебя, как бабочка.
Я один пострадал,
И все мои поступки, как мои слова.
Не суждено было, как в наших мечтах,
Вместе состариться, но мое имя все еще на твоих устах.
Не дай никому узнать, как мы охладели друг к другу,
Это касается только нас двоих.
Где ты? Мы же не должны были расставаться.
Мы с тобой в конце этой игры оба
Проигравшие. Вернись ненадолго.
Где ты? Мы же не должны были расставаться.
Мы с тобой в конце этой игры оба
Проигравшие. Вернись ненадолго.
Кому ты отдала свое сердце? Если меня
Нет рядом, ты теперь свободна. Уходи.
Кому ты отдашь свое сердце? Что ты
Увидела во мне? Чего испугалась? Уходи.
Где ты? Мы же не должны были расставаться.
Мы с тобой в конце этой игры оба
Проигравшие. Вернись ненадолго.
Где ты? Мы же не должны были расставаться.
Мы с тобой в конце этой игры оба
Проигравшие. Вернись ненадолго.