Paroles et traduction Ashvan - Guilty

Guilty

دوباره باز هم صداتو بردی بالا
میگی تموم میشه میری همین حالا
بذار راحت بشه این دل بی طاقتم

بیداری های هر شب دیگه شد عادتم
گریه نکن جونم برو پی آیندت
میخوام به یاد بیارم اون صورت ناز و با لبخند

نمیریم از این خونه زنده بیرونو
آتیش زدی یه شبه زنگیمونو
هر دو مقصریم
دیگه باید بریم از اینجا

نمیریم از این خونه زده بیرونو
آتیش زدی یه شبه زنگیمونو
هر دو مقصریم
دیگه باید بریم از اینجا

دوباره بازم سرگیجه های لعنتی
میزنیم قید همدیگرو آخه به چه قیمتی
دوباره بازم ته این رابطه بن بسته
اما من از این وضعیت خستم تو از این آدم خسته

نمیریم از این خونه زنده بیرونو
آتیش زدی یه شبه زنگیمونو
هر دو مقصریم
دیگه باید بریم از اینجا

نمیریم از این خونه زنده بیرونو
آتیش زدی یه شبه زنگیمونو
هر دو مقصریم
دیگه باید بریم از اینجا

Guilty

Again, again you raise your voice
You say it's over, you're leaving right now
Let my impatient heart find some peace

Staying up all night has become my habit
Don't cry, my love, go pursue your dreams
I want to remember that beautiful face, with a smile

We won't make it out of this house alive
You set our life ablaze in a single night
We are both to blame
We have to leave this place, now

We won't make it out of this house alive
You set our life ablaze in a single night
We are both to blame
We have to leave this place, now

Again, again these damn dizzy spells
We give up on each other, but at what cost
Again, again this dead-end relationship
But I'm tired of this situation, you're tired of this man

We won't make it out of this house alive
You set our life ablaze in a single night
We are both to blame
We have to leave this place, now

We won't make it out of this house alive
You set our life ablaze in a single night
We are both to blame
We have to leave this place, now