Paroles et traduction Ashvan - Hanoozam Mishe

Hanoozam Mishe

من هنوزم حس می کنم یه احساسی
می تونه بین ما دو تا باشه
هنوزم میشه هر روز صبح دوتا چشمام
به عشق دیدن تو وا شه

من هنوز درگیر اون روزام
من هنوز درگیر خاطراتم
من دوست دارم تا همیشه با تو باشم

هنوزم میشه یه احساسی مابین ما باشه
نباید قلبت از من جدا باشه
هنوزم پیش تو می لرزه دستم
معلومه هنوزم به تو وابسته م

هنوزم میشه کنارت آروم بود
مث دیوونه ها تا صبح تو بارون موند
هنوزم پیشت حس میشه آرامش
من این حسُ میخوامش

وقتی روت این جوری حساسم
معلومه یه حسی هست بازم
مگه دیوونه م که بگذرم
بذارم برم

وقتی کنار تو آسونه سختی
هر لحظه کنارمونه خوشبختی
مگه دیوونه م که بگذرم
بذارم برم

من هنوز درگیر اون روزام
من هنوز درگیر خاطراتم
من دوست دارم تا همیشه با تو باشم

هنوزم میشه یه احساسی مابین ما باشه
نباید قلبت از من جدا باشه
هنوزم پیش تو می لرزه دستم
معلومه هنوزم به تو وابسته م

هنوزم میشه کنارت آروم بود
مث دیوونه ها تا صبح تو بارون موند
هنوزم پیشت حس میشه آرامش
من این حسُ میخوامش

I Still Feel

I still feel a certain something,
That could exist between us two.
Every morning, my eyes could still,
Open to the love of seeing you.

I'm still caught up in those days,
Still entangled in our memories.
I want to be with you forever,

There could still be a feeling between us,
Your heart shouldn't be apart from mine.
My hands still tremble near you,
It's clear I'm still attached to you.

I could still find peace beside you,
Like fools, stay in the rain till dawn.
Serenity is still felt with you,
I crave this feeling.

When I'm this sensitive about you,
It's obvious there's still a feeling.
Am I crazy to let go,
To let myself walk away?

With you, hardship feels easy,
Every moment by your side is bliss.
Am I crazy to let go,
To let myself walk away?

I'm still caught up in those days,
Still entangled in our memories.
I want to be with you forever,

There could still be a feeling between us,
Your heart shouldn't be apart from mine.
My hands still tremble near you,
It's clear I'm still attached to you.

I could still find peace beside you,
Like fools, stay in the rain till dawn.
Serenity is still felt with you,
I crave this feeling.