Paroles et traduction Ashvan - Man Adame Royaye To Nistam

Man Adame Royaye To Nistam

من آدمه رویای تو نیستم من فکر و ذکرم پرته این سازه
یکی مثه تو با چشه رنگی با یه روانی که نمیسازه

من آدمه رویای تو نیستم من با خودم درگیرم افسردم
من زخمیه راهن همه پاهام از بس تو هر راهی زمین خوردم

کنار من لبه ی پرتگاهی که آخرم سقوط میکنی
دیوونه زل نزن تویه چشمام چرا هر چی میگم سکوت میکنی

آره تصمیمم اینه تنهایی آرومم اشکاتو از صورتت پاک بکن خانومم
اینجا ته خطه دستامو ول کن برو دیگه نمیخوام تو رو

حالا تصمیمم اینه تنهایی آرومم اشکاتو از صورتت پاک بکن خانومم
اینجا ته خطه دستامو ول کن برو دیگه نمیخوام تو رو

حیفته به پای من نسوز این هوا برای تو بده
چه انتظاری تو داری از کسی که یه عمر با خودشم بهم زده

قول بده بخندی بعد از این با اینکه فاصله واسه هر دومون سخته
بشنوم اون که رنجوندم دوباره از ته دل خوشحالو خوشبخته

آره تصمیمم اینه تنهایی آرومم اشکاتو از صورتت پاک بکن خانومم
اینجا ته خطه دستامو ول کن برو دیگه نمیخوام تو رو

حالا تصمیمم اینه تنهایی آرومم اشکاتو از صورتت پاک بکن خانومم
اینجا ته خطه دستامو ول کن برو دیگه نمیخوام تو رو

I'm Not the Man of Your Dreams

I'm not the man of your dreams, my thoughts and mind are preoccupied with this structure
Someone like you with colorful eyes doesn't fit with a madman like me

I'm not the man of your dreams, I'm struggling with myself, I'm depressed
I'm wounded on all my paths, from stumbling and falling in every way

Beside me is the edge of a cliff, where you'll eventually fall
Crazy, don't stare into my eyes, why do you stay silent to everything I say

Yes, my decision is solitude, it calms me, wipe your tears away, my lady
This is the end of the line, let go of my hands, leave, I don't want you anymore

Now, my decision is solitude, it calms me, wipe your tears away, my lady
This is the end of the line, let go of my hands, leave, I don't want you anymore

It's a pity, don't waste yourself on me, this air is bad for you
What expectations do you have from someone who has been at odds with himself for a lifetime

Promise to smile after this, even though the distance is hard for both of us
Let me hear that the one I hurt is truly happy and fortunate once again

Yes, my decision is solitude, it calms me, wipe your tears away, my lady
This is the end of the line, let go of my hands, leave, I don't want you anymore

Now, my decision is solitude, it calms me, wipe your tears away, my lady
This is the end of the line, let go of my hands, leave, I don't want you anymore