Paroles et traduction Ashvan - Moghaser

Moghaser

دوباره بازم صداتو بردی بالا
میگی تموم میشه میری همین حالا
بذار راحت بشه این دله بیطاقتم
بیداریای هر شب دیگه شد عادتم
گریه نکن جونم برو پی آینده ات
میخوام به یاد بیارم
اون صورت نازو با لبخند
نمیریم از این خونه زنده بیرونو
آتیش زدی یه شبه زندگیمونو
هر دو مقصریم دیگه باید بریم از اینجا
نمیریم از این خونه زنده بیرونو
آتیش زدی یه شبه زندگیمونو
هر دو مقصریم دیگه باید بریم از اینجا
دوباره بازم سرگیجه های لعنتی
میزنیم قید همدیگه رو
آخه به چه قیمتی
دوباره بازم ته این رابطه بن بسته
من از این وضعیت خستم
تو از این آدم خسته
نمیریم از این خونه زنده بیرونو
آتیش زدی یه شبه زندگیمونو
هر دو مقصریم دیگه باید بریم از اینجا
نمیریم از این خونه زنده بیرونو
آتیش زدی یه شبه زندگیمونو
هر دو مقصریم دیگه باید بریم از اینجا

The Guilty One

You raised your voice again,
Saying it's over, you're leaving right now.
Let this impatient heart find peace,
Sleepless nights have become my routine.
Don't cry, my love, go pursue your future,
I want to remember,
That beautiful face with a smile.
We won't leave this house alive,
You set our lives on fire overnight.
We're both guilty, we have to leave this place.
We won't leave this house alive,
You set our lives on fire overnight.
We're both guilty, we have to leave this place.
Again, those damn dizzy spells,
We're giving up on each other,
But at what cost?
This relationship is a dead end again,
I'm tired of this situation,
You're tired of this person.
We won't leave this house alive,
You set our lives on fire overnight.
We're both guilty, we have to leave this place.
We won't leave this house alive,
You set our lives on fire overnight.
We're both guilty, we have to leave this place.