Paroles et traduction A.S.I.A - Uită ce a fost

Uită ce a fost

Trece zi după zi, nu mai suntem copii
Aș mai vrea să dau timpul înapoi
Uită tot ce a fost, mai vin atâtea zile noi (zile noi)
Poate n-ai obosit, poate te-ai plictisit
Nu contează nimic, poate așa ai crezut
Uită ce-a fost, s-o luăm de la început

Viața nu-i un film ușor, nu-i ca la televizor
Îmi este atât de dor

Dacă inima mea uneori lăcrima,
Tu erai lângă mine mereu
Când în nopțile reci, mă temeam c-ai să pleci,
Tu ai fost lângă mine mereu
Și când ploaia cădea, peste dragostea mea
Tu erai lângă mine mereu
Te aștept, vreau să știi, încă o noapte și o zi
Locul tău e aici, lângă mine acum (lângă mine acum)

Ai încredere doar, o secundă măcar
Ce-a rămas după noi, e atât de frumos
Uită ce-a fost, ridică ochii, nu privi în jos (nu privi în jos)

Viața nu-i un film ușor, nu-i ca la televizor
Îmi este atât de dor

Dacă inima mea uneori lăcrima,
Tu erai lângă mine mereu
Când în nopțile reci, mă temeam c-ai să pleci,
Tu ai fost lângă mine mereu
Și când ploaia cădea, peste dragostea mea
Tu erai lângă mine mereu
Te aștept, vreau să știi, încă o noapte și o zi
Locul tău e aici, lângă mine acum

Dacă inima mea uneori lăcrima,
Tu erai lângă mine mereu
Când în nopțile reci, mă temeam c-ai să pleci,
Tu ai fost lângă mine mereu (lângă mine mereu)
Și când ploaia cădea, peste dragostea mea
Tu erai lângă mine mereu
Te aștept, vreau să știi, încă o noapte și o zi
Locul tău e aici, lângă mine acum

Te aștept, vreau să știi, încă o noapte și o zi
Locul tău e aici, lângă mine acum

Забудь, что было

День за днем проходит, мы уже не дети
Я бы хотела вернуть время вспять
Забудь все, что было, еще столько новых дней впереди (новых дней)
Может, ты не устал, может быть, тебе стало скучно
Это не имеет значения, возможно, ты так решил
Забудь, что было, давай начнем с начала

Жизнь — нелегкий фильм, не то, что по телевизору
Мне так тебя не хватает

Если мое сердце иногда плакало,
Ты всегда был рядом со мной
Когда холодными ночами я боялась, что ты уйдешь,
Ты всегда был рядом со мной
И когда дождь лил на мою любовь
Ты всегда был рядом со мной
Я жду тебя, знай, еще одну ночь и один день
Твое место здесь, рядом со мной сейчас (рядом со мной сейчас)

Просто доверься, хотя бы на секунду
То, что осталось после нас, так прекрасно
Забудь, что было, подними глаза, не смотри вниз (не смотри вниз)

Жизнь — нелегкий фильм, не то, что по телевизору
Мне так тебя не хватает

Если мое сердце иногда плакало,
Ты всегда был рядом со мной
Когда холодными ночами я боялась, что ты уйдешь,
Ты всегда был рядом со мной
И когда дождь лил на мою любовь
Ты всегда был рядом со мной
Я жду тебя, знай, еще одну ночь и один день
Твое место здесь, рядом со мной сейчас

Если мое сердце иногда плакало,
Ты всегда был рядом со мной
Когда холодными ночами я боялась, что ты уйдешь,
Ты всегда был рядом со мной (рядом со мной)
И когда дождь лил на мою любовь
Ты всегда был рядом со мной
Я жду тебя, знай, еще одну ночь и один день
Твое место здесь, рядом со мной сейчас

Я жду тебя, знай, еще одну ночь и один день
Твое место здесь, рядом со мной сейчас