Paroles et traduction Asia Bryant - I Had a Dream

I Had a Dream

I had a dream,
Bad things let down, the sky was always blue
And we can change the Earth just me and you
But love was not enough to save us too, save us too

Then I wake up and see the world in the same old view
Then I don't know what I can do but say
I had a dream
That all the boys and girl could love again
No matter what the race or color they are in
And the street was safe enough to play again, play again

Then I wake up and see the world in the same old view
Then I don't know what I can do just say
I had a dream
That we could grow high and high in love
That there's no stunned sky that hide us
And family stay together not braking up, braking up

Then I wake up and see the world in the same old view
Then I don't know what I can do just say
I had a dream,
The ones with power didn't take only for their field
And the power gets less voice we could hear
No power would clean what was (?)

Then I wake up and see the world in the same old view
Then I don't know what I can do just say
I had a dream, I had a dream

J'ai rêvé

J'ai rêvé,
Des choses négatives qui disparaissent, le ciel était toujours bleu
Et nous pourrions changer la Terre, toi et moi
Mais l'amour n'était pas assez pour nous sauver, nous sauver

Puis je me réveille et je vois le monde dans le même vieux tableau
Alors je ne sais pas ce que je peux faire, à part dire
J'ai rêvé
Que tous les garçons et toutes les filles pourraient s'aimer à nouveau
Peu importe leur race ou leur couleur
Et la rue était assez sûre pour jouer à nouveau, jouer à nouveau

Puis je me réveille et je vois le monde dans le même vieux tableau
Alors je ne sais pas ce que je peux faire, à part dire
J'ai rêvé
Que nous pourrions grandir haut et haut dans l'amour
Qu'il n'y a pas de ciel assombri qui nous cache
Et les familles restent ensemble, sans se séparer, se séparer

Puis je me réveille et je vois le monde dans le même vieux tableau
Alors je ne sais pas ce que je peux faire, à part dire
J'ai rêvé,
Que ceux qui ont du pouvoir ne prennent pas tout pour leur domaine
Et que le pouvoir donne moins de voix que nous pourrions entendre
Aucun pouvoir ne pourrait nettoyer ce qui était (?)

Puis je me réveille et je vois le monde dans le même vieux tableau
Alors je ne sais pas ce que je peux faire, à part dire
J'ai rêvé, j'ai rêvé