Angeli - Asia Ghergo traduction en anglais

Angeli

Quando ci guardiamo negli occhi
Scompaio per sessanta secondi
Insieme a questi muri spessi
Che non sembrano finire mai
Poi mi guardo allo specchio
E dico un giorno andrà meglio
Dimmi che mi porterai
Dove il cielo non tramonta mai

Perché, baby, lo sai che siamo fragili
Ma è soltanto perché assomigliamo agli angeli
E con le mani ti copri gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Ma noi resisteremo
E un nuovo sole scopriremo
E poi ce ne andremo
Come gli eroi dei film
Che dopo i venti anni
Ma chi lo sa che cosa c′è
La speranza di me e te
Me e te, te

Quando ci guardiamo negli occhi
Scompaio per sessanta secondi
E non mi ritrovo più
In fondo nel mare blu
E non c'è niente di meglio
Che sussurrarti all′orecchio
Dimmi che mi porterai
Dove tutto questo non finirà mai

Perché, baby, lo sai che siamo fragili
Ma è soltanto perché assomigliamo agli angeli
E con le mani ti copri gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Perché, baby, lo sai che siamo fragili
Ma è soltanto perché assomigliamo agli angeli
E con le mani ti copri gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Chissà dove andremo
La fine che faremo
Tu sei dentro di me
Non sento più freddo
Non sento più freddo
Non sento più
Non sento più freddo
Non sento più

Perché, baby, lo sai che siamo fragili
Ma è soltanto perché assomigliamo agli angeli
E con le mani ti copri gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Perché, baby, lo sai che siamo fragili
Ma è soltanto perché assomigliamo agli angeli
E con le mani ti copri gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Perché, baby, lo sai che siamo fragili
Ma è soltanto perché assomigliamo agli angeli
E con le mani ti copri gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Perché, baby, lo sai che siamo fragili
Ma è soltanto perché assomigliamo agli angeli
E con le mani ti copri gli occhi
Che questo mondo è cattivo, ci vuole morti

Angels

When we look in each other's eyes
I disappear for sixty seconds
With all these thick walls
That never seem to end
Then I look in the mirror
And I say one day it will get better
Tell me that you will take me
Where skies are never ending

'Cause, baby, you know we're fragile
But it's only 'cause we look like angels
And with your hands you cover your eyes
That this world is evil, wants us dead

But we'll survive
And we'll find our new sun
And then we'll be gone
Like the heroes in the movies
That after twenty years
But who knows what's there
The hope between me and you
Me and you, you

When we look in each other's eyes
I disappear for sixty seconds
And I don't find myself anymore
Deep in the blue sea
And nothing is better
Than whispering in your ear
Tell me that you will take me
Where all of this will never ever end

'Cause, baby, you know we're fragile
But it's only 'cause we look like angels
And with your hands you cover your eyes
That this world is evil, wants us dead

'Cause, baby, you know we're fragile
But it's only 'cause we look like angels
And with your hands you cover your eyes
That this world is evil, wants us dead

Who knows where we'll go
The end that we'll become
You're inside of me
I don't feel cold anymore
I don't feel cold anymore
I don't feel anymore
I don't feel cold anymore
I don't feel anymore

'Cause, baby, you know we're fragile
But it's only 'cause we look like angels
And with your hands you cover your eyes
That this world is evil, wants us dead

'Cause, baby, you know we're fragile
But it's only 'cause we look like angels
And with your hands you cover your eyes
That this world is evil, wants us dead

'Cause, baby, you know we're fragile
But it's only 'cause we look like angels
And with your hands you cover your eyes
That this world is evil, wants us dead

'Cause, baby, you know we're fragile
But it's only 'cause we look like angels
And with your hands you cover your eyes
That this world is evil, wants us dead