Paroles et traduction Asia Ghergo - Guardami Ballare

Guardami Ballare

Quando ero piccola
Guardavo il cielo
Speravo che un giorno
Saremmo diventati stelle

Al cinema non danno mai niente
Da quando esisti tu
Di interessante

Nei bagni pubblici
Pubblicità occulte
Tutti i medici
Dicono di stare attenti
Che questo sole sulla mia pelle
Domani esploderà

Un giorno crescerà
Sono solo un fiore
Mi serve tempo
Guardami ballare
Guardami ancora un po′
Sotto questo cielo
Quante stelle cadono
Forse siamo noi
Forse siamo noi

Fermati un attimo
A pensarmi un po'
Anche quando non ti va
Leggimi una favola
Non guardarmi così
Io sono piccola
Che ogni venerdì
Andiamo al cinema

Ma non mi va (non mi va)
Io preferisco te in mezzo a tutta questa gente
Sei una scarica di corrente
Sei una scarica di corrente

Un giorno crescerà
Sono solo un fiore
Mi serve tempo
Guardami ballare
Guardami ancora un po′
Sotto questo cielo
Quante stelle cadono
Forse siamo noi

Un giorno crescerà
Sono solo un fiore
Mi serve tempo
Guardami ballare
Guardami ancora un po'
Sotto questo cielo
Quante stelle cadono
Forse siamo noi
Forse siamo noi (forse siamo noi)

Посмотри, как я танцую

Когда я была маленькой
Я смотрела на небо
Я надеялась, что однажды
Мы станем звездами

В кино больше не показывают ничего
С тех пор, как появился ты
Стоящего внимания

В общественных туалетах
Тайная реклама
Все врачи
Говорят быть осторожными
Что это солнце на моей коже
Завтра взорвется

Когда-нибудь вырастет
Я всего лишь цветок
Мне нужно время
Посмотри, как я танцую
Посмотри на меня еще немного
Под этим небом
Сколько падает звезд
Может быть, это мы
Может быть, это мы

Остановись на минутку
Чтобы немного обо мне подумать
Даже когда ты не хочешь
Прочти мне сказку
Не смотри на меня так
Я маленькая
И каждую пятницу
Мы ходим в кино

Но я не хочу (не хочу)
Я предпочитаю проводить время с тобой среди всех этих людей
Ты как электрический разряд
Ты как электрический разряд

Когда-нибудь вырастет
Я всего лишь цветок
Мне нужно время
Посмотри, как я танцую
Посмотри на меня еще немного
Под этим небом
Сколько падает звезд
Может быть, это мы

Когда-нибудь вырастет
Я всего лишь цветок
Мне нужно время
Посмотри, как я танцую
Посмотри на меня еще немного
Под этим небом
Сколько падает звезд
Может быть, это мы
Может быть, это мы (может быть, это мы)