Paroles et traduction Asia Ghergo - Guardami ballare

Guardami ballare

Quando ero piccola
Guardavo il cielo
Speravo che un giorno
Saremmo diventati stelle

Al cinema non danno mai niente
Da quando esisti tu
Di interessante

Nei bagni pubblici
Pubblicità occulte
Tutti i medici
Dicono di stare attenti
Che questo sole sulla mia pelle
Domani esploderà

Un giorno crescerà
Sono solo un fiore
Mi serve tempo
Guardami ballare
Guardami ancora un po′
Sotto questo cielo
Quante stelle cadono
Forse siamo noi
Forse siamo noi

Fermati un attimo
A pensarmi un po'
Anche quando non ti va
Leggimi una favola
Non guardarmi così
Io sono piccola
Che ogni venerdì
Andiamo al cinema

Ma non mi va (non mi va)
Io preferisco te in mezzo a tutta questa gente
Sei una scarica di corrente
Sei una scarica di corrente

Un giorno crescerà
Sono solo un fiore
Mi serve tempo
Guardami ballare
Guardami ancora un po′
Sotto questo cielo
Quante stelle cadono
Forse siamo noi

Un giorno crescerà
Sono solo un fiore
Mi serve tempo
Guardami ballare
Guardami ancora un po'
Sotto questo cielo
Quante stelle cadono
Forse siamo noi
Forse siamo noi (forse siamo noi)

Watch me dance

When I was little
I looked at the sky
I hoped that one day
We would become stars

The cinema never shows anything
Since you've been around
Interesting

In public toilets
Hidden advertising
All the doctors
Say to be careful
That this sun on my skin
Will explode tomorrow

One day it will grow
I'm just a flower
I need time
Watch me dance
Watch me a little while
Under this sky
How many stars fall
Maybe it's us
Maybe it's us

Stop for a moment
To think of me a little
Even when you don't feel like it
Read me a bedtime story
Don't look at me like that
I'm small
That every Friday
We go to the movies

But I'm not in the mood (I'm not in the mood)
I prefer you in the middle of all these people
You're an electric shock
You're an electric shock

One day it will grow
I'm just a flower
I need time
Watch me dance
Watch me a little while
Under this sky
How many stars fall
Maybe it's us

One day it will grow
I'm just a flower
I need time
Watch me dance
Watch me a little while
Under this sky
How many stars fall
Maybe it's us
Maybe it's us (maybe it's us)