Una Gonna - Asia Ghergo traduction en allemand

Una Gonna

Forse vengo da Marte, non è colpa mia
Mi metto lo smalto colore del cielo
Vado fuori dai bordi
Perché i confini non mi piacciono
E nemmeno gli schemi
Forse vengo da Marte, non è colpa mia
Le mie insicurezze
Nella tasca sinistra
Se affondo la mano si aggrappa alla stoffa
Non la lascia più
Svegliati
Come mai stai così?
Oggi non è lunedì
Però mi sembra tutto a rovescio
Svegliati, come mai stai così?
Oggi non è lunedì
La mia coscienza parla per me
Svegliati
Odio tagliarmi i capelli
Perché non posso più scegliere se tornare indietro
Voglio tornare indietro
"Non hai più cinque anni" mi dicono
Sto bene se me lo volevi chiedere
Da domani inizierò a correre kilometri
Ma la mia ombra sta sempre un passo davanti
Svegliati
Come mai stai così?
Oggi non è lunedì
Però mi sembra tutto a rovescio
Svegliati, come mai stai così?
Oggi non è lunedì
La mia coscienza parla per me
Svegliati
Come mai stai così?
Oggi non è lunedì
Forse la metterò io una gonna
Svegliati
Come mai stai così?
Oggi non è lunedì
Forse la metterò io una gonna
Svegliati
Come mai stai così?
Oggi non è lunedì
Forse la metterò io una gonna
Un giorno la metterò io una gonna
Un giorno la metterò io una gonna
Un giorno la metterò io una gonna
Un giorno la metterò io una gonna

Ein Rock

Vielleicht komme ich vom Mars, es ist nicht meine Schuld
Ich lackiere meine Nägel himmelblau
Ich male über die Ränder hinaus
Weil ich Grenzen nicht mag
Und auch keine Muster
Vielleicht komme ich vom Mars, es ist nicht meine Schuld
Meine Unsicherheiten
In der linken Tasche
Wenn ich die Hand hineinstecke, klammert sie sich an den Stoff
Lässt ihn nicht mehr los
Wach auf
Warum bist du so drauf?
Heute ist nicht Montag
Aber mir scheint alles verkehrt herum
Wach auf, warum bist du so drauf?
Heute ist nicht Montag
Mein Gewissen spricht für mich
Wach auf
Ich hasse es, mir die Haare zu schneiden
Weil ich nicht mehr wählen kann, ob ich zurückgehen soll
Ich will zurückgehen
"Du bist keine fünf mehr", sagen sie mir
Mir geht es gut, falls du mich fragen wolltest
Ab morgen werde ich anfangen, Kilometer zu laufen
Aber mein Schatten ist immer einen Schritt voraus
Wach auf
Warum bist du so drauf?
Heute ist nicht Montag
Aber mir scheint alles verkehrt herum
Wach auf, warum bist du so drauf?
Heute ist nicht Montag
Mein Gewissen spricht für mich
Wach auf
Warum bist du so drauf?
Heute ist nicht Montag
Vielleicht ziehe ich einen Rock an
Wach auf
Warum bist du so drauf?
Heute ist nicht Montag
Vielleicht ziehe ich einen Rock an
Wach auf
Warum bist du so drauf?
Heute ist nicht Montag
Vielleicht ziehe ich einen Rock an
Eines Tages werde ich einen Rock anziehen
Eines Tages werde ich einen Rock anziehen
Eines Tages werde ich einen Rock anziehen
Eines Tages werde ich einen Rock anziehen