Paroles et traduction Asia feat. Royal Philharmonic Orchestra - Rock and Roll Dream

Rock and Roll Dream

Rock and roll dream
Not what it seems
Who is the dreamer now?
When I see the faces from the limousine
No chance of our survival
Armed forces, guardians of the law
Awaiting our arrival
They all are young
We all were young
And I've seen this place before
Open up the door
Let us in
All the things I've seen
Words I said, I didn't mean
Feelings, I took for granted
But now reality
One thing we could never see
Everything, we always wanted
They all are young
We all were young
And I've seen this place before
Open up the door
Let us in
Rock and roll dream
Not what it seems
Who is the dreamer now?
If I had the choice
Words came through my voice
I should have left unspoken
Now it's obvious
Clear to all of us
The dream that now is broken
Take the stage tonight
Go face the lights
With this image you should keep
You're crying in your sleep
Tonight
Rock and roll dream
Not what it seems
Who is the dreamer now?

Рок-н-ролльная мечта

Рок-н-ролльная мечта,
совсем не то, чем кажется.
Кто теперь мечтатель?
Когда я вижу лица из лимузина,
нет шансов на наше выживание.
Вооруженные силы, стражи порядка
ждут нашего прибытия.
Они все молоды,
мы все были молоды.
И я видел это место раньше.
Откройте дверь,
впустите нас.
Все, что я видел,
слова, что я говорил, я не имел в виду.
Чувства, которые я принимал как должное,
но теперь реальность,
единственное, что мы никогда не могли видеть,
все, что мы всегда хотели.
Они все молоды,
мы все были молоды.
И я видел это место раньше.
Откройте дверь,
впустите нас.
Рок-н-ролльная мечта,
совсем не то, чем кажется.
Кто теперь мечтатель?
Если бы у меня был выбор,
слова, произнесенные мной,
я должен был оставить несказанными.
Теперь это очевидно,
понятно всем нам,
мечта, которая теперь разбита.
Выходи на сцену сегодня вечером,
встреться лицом к лицу с огнями,
с этим образом, который ты должна сохранить.
Ты плачешь во сне
сегодня вечером.
Рок-н-ролльная мечта,
совсем не то, чем кажется.
Кто теперь мечтатель?