Paroles et traduction Asia - Faithful (orchestral version)

Faithful (orchestral version)

So many faces in my life at times,
Couldn't change the way I feel.
I will talk what you forget,
To live in love with no regret.
And when I stumble in the dark at night,
Just when I thought that there can be no light,
You came along and you should know,
Look in my eyes, the truth will show.
I'll be faithful,
That's what I do,
Ever faithful,
My aim is true.
Wherever you may go,
You'll always know,
Faithful I'll be with you.
I've been astray of my life you see,
I thought nothing will ever change for me,
Now I found you, here I'll stay.
May it always be that way,
'Cos I'll be faithful,
That's what I do,
Ever faithful,
My aim is true.
Wherever you may go,
You'll always know,
Faithful I'll be with you.

Верный (оркестровая версия)

В моей жизни было столько лиц,
Но ничто не меняло моих чувств.
Я скажу то, что ты забываешь,
Жить в любви, ни о чем не сожалея.
И когда я спотыкаюсь в темноте ночной,
Когда мне казалось, что нет больше света,
Ты появилась, и ты должна знать,
Взгляни в мои глаза, правда в них видна.
Я буду верен,
Это то, что я делаю,
Всегда верен,
Моя цель ясна.
Куда бы ты ни пошла,
Ты всегда будешь знать,
Что я буду тебе верен.
Я сбился с пути, сама понимаешь,
Думал, что ничто не изменится для меня,
Теперь я нашел тебя, и я останусь здесь.
Пусть это всегда будет так,
Потому что я буду верен,
Это то, что я делаю,
Всегда верен,
Моя цель ясна.
Куда бы ты ни пошла,
Ты всегда будешь знать,
Что я буду тебе верен.