Paroles et traduction Asia - Free

Free

Look into the distance, you're living in a cage
A fire burns inside you, that fuels all the rage
You're thinking of the outside, and dream of the past
The gates to freedom lie within your grasp
They're changing the system, rewriting the laws
Renaming religion, reshaping your cause
You always be lonely, walking with fools
The shadows in the doorways make the rules
Because you're free, this time
Don't be scared of who you are
Free, to find
There's no hiding in the dark
A new day is dawning, a New Age begun
Nobody told you which way you should run
Wait for the thunder, break from the shell
Is this the gate to freedom from this Hell?
Because you're free, this time
Don't be scared of who you are
Free, to find
There's no hiding in the dark
Free, this time
You can learn to live again
Free, to find
There is shelter from the rain
Free
They're razing the fences in the pastures of doom
The fields of our heroes, the land won by few
The call of a New World, dream to transcend
Now it's time to fight and start again
Because you're free, this time
Don't be scared of who you are
Free, to find
There's no hiding in the dark
Because you're free, this time
You can learn to live again
Free, to find
There is shelter from the rain

Свобода

Взгляни вдаль, ты живешь в клетке,
Огонь горит внутри тебя, подпитывая всю ярость.
Ты думаешь о свободе и мечтаешь о прошлом,
Врата к свободе в твоих руках.
Они меняют систему, переписывают законы,
Переименовывают религию, меняют твою цель.
Ты всегда будешь одинок, идя с дураками,
Тени в дверных проемах устанавливают правила.
Потому что ты свободен, на этот раз,
Не бойся того, кто ты есть.
Свободен, чтобы найти,
Нет смысла прятаться в темноте.
Новый день наступает, начался Новый Век,
Никто не сказал тебе, в какую сторону бежать.
Жди грома, вырвись из скорлупы,
Это ли врата к свободе из этого Ада?
Потому что ты свободен, на этот раз,
Не бойся того, кто ты есть.
Свободен, чтобы найти,
Нет смысла прятаться в темноте.
Свободен, на этот раз,
Ты можешь научиться жить заново.
Свободен, чтобы найти,
Есть укрытие от дождя.
Свободен.
Они сносят заборы на пастбищах гибели,
Поля наших героев, земля, завоеванная немногими.
Зов Нового Мира, мечта превзойти,
Теперь пришло время бороться и начать все сначала.
Потому что ты свободен, на этот раз,
Не бойся того, кто ты есть.
Свободен, чтобы найти,
Нет смысла прятаться в темноте.
Потому что ты свободен, на этот раз,
Ты можешь научиться жить заново.
Свободен, чтобы найти,
Есть укрытие от дождя.