Paroles et traduction Asia - Hard On Me

A secret smile
Comes to my eyes like a bolt from the blue
It′s not your style
But it leads me to dream about what we could do

Could it be the same
(Could it be the same)
Ever be the same
(When I call your name)
Could it be the same
Ever the same again?

It's hard on me
And I know, nothing comes easy
But it′s hard on you
Believe me, baby it's hard on me

A trick of light
Your face in the shadows alone in the night
You're in my sights
All I′ve been thinking I know that it′s right

See you standing there
(See you standing there)
Magic in the air
(Magic in the air)
Now the smoke has cleared
Time has disappeared

It's hard on me
But you know, nothing comes easy
But it′s hard on you
I need you, always believe me

Could it be the same?
(Could it be the same)
Ever be the same
(When I call your name)
Could it be the same
Ever the same again?

It's hard on me
But I know, nothing comes easy
But it′s hard on you
I need you, always believe me

It's hard on me
But you know, nothing comes easy
But it′s hard on you
I've hurt you before
Now please don't make it hard on me

Тайная улыбка.
Приходит мне в глаза, как гром среди ясного неба.
Это не в твоем стиле.
Но это заставляет меня мечтать о том, что мы могли бы сделать.

Может ли быть то же самое
(Может ли это быть то же самое?)
Всегда будь прежним
(когда я зову тебя по имени).
Может ли быть то же самое
Когда-нибудь снова то же самое?

Это тяжело для меня.
И я знаю, что ничто не дается легко.
Но это тяжело для тебя.
Поверь мне, детка, мне очень тяжело.

Игра света.
Твое лицо в тени, одинокое в ночи.
Ты в поле моего зрения.
Все, о чем я думаю, я знаю, что это правильно.

Вижу, ты стоишь там.
(Вижу, ты стоишь там)
Магия витает в воздухе.
(Магия в воздухе)
Теперь дым рассеялся.
Время исчезло.

Это тяжело для меня.
Но, знаешь, ничто не дается легко.
Но это тяжело для тебя.
Ты нужна мне, всегда верь мне.

Может ли быть то же самое?
(Может ли это быть то же самое?)
Всегда будь прежним
(когда я зову тебя по имени).
Может ли быть то же самое
Когда-нибудь снова то же самое?

Это тяжело для меня.
Но я знаю, ничто не дается легко.
Но это тяжело для тебя.
Ты нужна мне, всегда верь мне.

Это тяжело для меня.
Но, знаешь, ничто не дается легко.
Но это тяжело для тебя.
Я уже причинял тебе боль.
Пожалуйста, не усложняй мне жизнь.