Paroles et traduction Asia - Heaven Help Me Now

Heaven Help Me Now

Wing of angels
Waves of emotion
Bring her home to me
Stare down the cold blue muzzle of a steel blue gun
I guess this is the final stand, nowhere to run
Do I regret the past? Now I'm tied to the mast
Was I brave, did I live, have I won?
Do I regret a single thing that I had to say?
Self-centered pride and hubris tell me I'm okay
My check's post-dated now
I'm over-rated, overdrawn, and I'm still complicated
Oh, oh! Heaven help me now
I'm up against the wall again I know
Oh, oh! Please, please show me how
I'm in too deep, so Heaven help me now
The darkest night is on me, chills me to the bone
This is, by far, the hardest thing I've ever done
Bring things back down to size, keep eyes upon the prize
And pray, take a breath, and I say
Oh, oh! Heaven help me now
I'm up against the wall again I know
Oh, oh! Please, please show me how
I'm in too deep, so Heaven help me now
Oh, oh, Heaven help me now
I'm up against the wall again I know
Oh, oh, please, please show me how
I wanna leave, but there's nowhere to go

Небеса, помоги мне сейчас

Крылья ангелов,
Волны эмоций
Вернут её мне.
Смотрю в холодное синее дуло стального синего пистолета.
Похоже, это последний рубеж, бежать некуда.
Жалею ли я о прошлом? Теперь я привязан к мачте.
Был ли я храбр, жил ли я, победил ли я?
Жалею ли я хоть о чем-то, что мне пришлось сказать?
Эгоцентричная гордость и высокомерие говорят мне, что все в порядке.
Мой чек просрочен,
Я переоценен, на мели, и я все еще сложный.
О, о! Небеса, помоги мне сейчас.
Я снова прижат к стене, я знаю.
О, о! Пожалуйста, пожалуйста, покажи мне, как.
Я слишком глубоко, поэтому, небеса, помоги мне сейчас.
Темнейшая ночь накрыла меня, пробирает до костей.
Это, безусловно, самое трудное, что я когда-либо делал.
Вернуть вещи к реальным размерам, не спускать глаз с приза
И молиться, сделать вдох, и я говорю:
О, о! Небеса, помоги мне сейчас.
Я снова прижат к стене, я знаю.
О, о! Пожалуйста, пожалуйста, покажи мне, как.
Я слишком глубоко, поэтому, небеса, помоги мне сейчас.
О, о, небеса, помоги мне сейчас.
Я снова прижат к стене, я знаю.
О, о, пожалуйста, пожалуйста, покажи мне, как.
Я хочу уйти, но мне некуда идти.