Paroles et traduction Asia - Joe Dimaggio's Glove

Joe Dimaggio's Glove

I'm always my own guy, I do what I need to get by
I believe my way is the only way
Flattery is a dull blade
So I won't use that to get my point made
'Cause you're far too smart, I'm not smart enough
I never answer to on-one, I always walk, 'cause I can't run
Hand-to-mouth, and day to day
But my pride is killing me
I just can't get where I want to be
I'm lost, I need someone to show the way
Couldn't see for looking, staring at the sun
I had no idea of what was to come
All summer it was only you
You were a gift from above
Two hearts could only beat as one
We could not get enough
I've never been completely lost
I've never been so in love
How did my heart become so soft?
Like Joe DiMaggio's glove
I don't like the telephone
And I don't much mind if I am alone
The right place and the right time are here and now
I live in the moment
And I don't say things that I never meant
And I won't promise that which I cannot do
I couldn't see for looking, staring at the sun
I had no warning of what was to come
All summer it was only you
Just the sound of your voice
Two hearts could only beat as one
I did not have a choice
I've never been completely lost
Never been so in love
How did my heart become so soft?
Like Joe DiMaggio's glove
I don't know how, I don't know why
All I know now is that I will never be the same again
All summer it was only you
You were a gift from above
Two hearts could only beat as one
We could not get enough
I've never been completely lost
I've never been so in love
How did my heart become so soft?
Like Joe DiMaggio's glove
How did my heart become so soft?
Like Joe DiMaggio's glove

Перчатка Джо Ди Маджио

Я всегда сам по себе, делаю то, что нужно, чтобы выжить.
Верю, что мой путь — единственно верный.
Лесть — тупой клинок,
Поэтому я не буду использовать её, чтобы доказать свою точку зрения.
Ведь ты слишком умна, а я недостаточно умен.
Я ни перед кем не отчитываюсь, всегда ухожу, потому что не могу бежать.
Живу от зарплаты до зарплаты, одним днем,
Но моя гордость меня убивает.
Я просто не могу достичь того, чего хочу.
Я потерян, мне нужен кто-то, кто укажет путь.
Ничего не видел, глядя на солнце.
Я понятия не имел, что произойдет.
Всё лето была только ты.
Ты была подарком небес.
Два сердца могли биться только как одно.
Нам было мало друг друга.
Я никогда не был так потерян.
Я никогда так не любил.
Как мое сердце стало таким мягким?
Как перчатка Джо Ди Маджио.
Я не люблю телефон,
И мне не очень-то важно, если я один.
Нужное место и нужное время — здесь и сейчас.
Я живу моментом,
И не говорю того, чего не имею в виду.
И не обещаю того, чего не могу сделать.
Ничего не видел, глядя на солнце.
У меня не было предупреждения о том, что должно было произойти.
Всё лето была только ты.
Только звук твоего голоса.
Два сердца могли биться только как одно.
У меня не было выбора.
Я никогда не был так потерян.
Никогда так не любил.
Как мое сердце стало таким мягким?
Как перчатка Джо Ди Маджио.
Я не знаю как, я не знаю почему,
Всё, что я знаю сейчас, это то, что я никогда не буду прежним.
Всё лето была только ты.
Ты была подарком небес.
Два сердца могли биться только как одно.
Нам было мало друг друга.
Я никогда не был так потерян.
Я никогда так не любил.
Как мое сердце стало таким мягким?
Как перчатка Джо Ди Маджио.
Как мое сердце стало таким мягким?
Как перчатка Джо Ди Маджио.