Paroles et traduction Asia - Lay Down Your Arms (Live)

Lay Down Your Arms (Live)

We used to live in a better world
Where sky and water were free
We point the finger, we point the gun, yeah
Is that the way it should be?

We rape the land and we tear the skin
Burn the blood in the stone
To fuel the fire of the selfish mind
Do you want to live here alone? Come on

Lay down your arms, surrender
You know you′ll never get out of here
Lay down your arms, remember
No force, you'd better lay down your arms, ooh

Such are the sins of humanity
Dark is the air that we breathe
A war to hide in society, no
Don′t close your eyes to deceive

Lay down your arms, surrender
You know you'll never get out of here
Lay down your arms, remember
No force, you'd better lay down your gun

Lay down your arms, surrender
You know you′ll never get out of here
Lay down your arms, remember
No force, you′d better lay down your arms, oh, ooh

Too many promises
Too may tears
Where does the future lie
If we burn away the years, years?

Listen, they can make this a better world
Where sky and water are free
So give a hand without the gun, ow
Is that' the way it will be, no

Lay down your arms, surrender
You know you′ll never get out of here
Lay down your arms, remember
No force, you'd better lay down your arms

Lay down your gun

Сложи оружие (концертная запись)

Мы жили в лучшем мире,
Где небо и вода были свободны.
Мы указываем пальцем, мы направляем оружие,
Разве так должно быть?

Мы насилуем землю и разрываем кожу,
Сжигаем кровь в камне,
Чтобы разжечь огонь эгоистичного разума.
Хочешь ли ты жить здесь одна? Ну же,

Сложи оружие, сдавайся.
Ты знаешь, что тебе отсюда не выбраться.
Сложи оружие, вспомни,
Без насилия, тебе лучше сложить оружие.

Таковы грехи человечества,
Темный воздух, которым мы дышим.
Война, чтобы спрятаться в обществе.
Не закрывай глаза, чтобы обманывать.

Сложи оружие, сдавайся.
Ты знаешь, что тебе отсюда не выбраться.
Сложи оружие, вспомни,
Без насилия, тебе лучше сложить оружие.

Сложи оружие, сдавайся.
Ты знаешь, что тебе отсюда не выбраться.
Сложи оружие, вспомни,
Без насилия, тебе лучше сложить оружие.

Слишком много обещаний,
Слишком много слёз.
Где будущее,
Если мы сжигаем годы?

Послушай, они могут сделать этот мир лучше,
Где небо и вода свободны.
Так что протяни руку без оружия,
Разве так и будет?

Сложи оружие, сдавайся.
Ты знаешь, что тебе отсюда не выбраться.
Сложи оружие, вспомни,
Без насилия, тебе лучше сложить оружие.

Сложи оружие.