Paroles et traduction Asia - Noapte Albastra
Pe
țărmul
udat
de
valuri
înalte
На
берегу,
омываемом
высокими
волнами,
Aș
sta
către
seară
s-aud
Я
бы
сидела
к
вечеру,
чтобы
слышать,
Cum
noaptea
se
frânge
pe
stâncile
albe
Как
ночь
разбивается
о
белые
скалы
Și-mi
plânge
pe
umărul
ud
И
плачет
по
моему
мокрому
плечу.
Privesc
către
largul
cuprins
de
culoare
Смотрю
на
даль,
полную
цвета,
În
timp
ce
cu
pasul
egal
В
то
время
как
равномерным
шагом
Măsor
liniștită
fâșia
de
mare
Измеряю
спокойная
полосу
моря,
Zbătându-se
rece
pe
mal
Бьющуюся
холодом
о
берег.
În
briza
de
seară
simțeam
mângâierea
ta
В
вечернем
бризе
я
чувствовала
твою
ласку.
Unde
pleci
noapte
albastră
Куда
ты
уходишь,
голубая
ночь?
Te
aștept
să-mi
bați
la
fereastră
Я
жду,
когда
ты
постучишь
в
мое
окно
Și
să-mi
spui
unde
sunt
И
скажешь
мне,
где
все
Toate
visele
de
pe
pământ
Мои
земные
мечты.
Unde
pleci
noapte
albastră
Куда
ты
уходишь,
голубая
ночь?
Te
aștept
să-mi
bați
la
fereastră
Я
жду,
когда
ты
постучишь
в
мое
окно,
Să-mi
aduci,
nu
uita
Принеси
мне,
не
забудь,
Un
strop
de
rouă
din
liniștea
ta
Каплю
росы
из
твоего
спокойствия.
În
briza
de
seară
simțeam
mângâierea
ta
В
вечернем
бризе
я
чувствовала
твою
ласку.
Unde
pleci
noapte
albastră
Куда
ты
уходишь,
голубая
ночь?
Te
aștept
să-mi
bați
la
fereastră
Я
жду,
когда
ты
постучишь
в
мое
окно
Și
să-mi
spui
unde
sunt
И
скажешь
мне,
где
все
Toate
visele
de
pe
pământ
Мои
земные
мечты.
Unde
pleci
noapte
albastră
Куда
ты
уходишь,
голубая
ночь?
Te
aștept
să-mi
bați
la
fereastră
Я
жду,
когда
ты
постучишь
в
мое
окно,
Să-mi
aduci
nu
uită
Принеси
мне,
не
забудь,
Un
strop
de
rouă
din
liniștea
ta
Каплю
росы
из
твоего
спокойствия.
Unde
pleci
noapte
albastră
Куда
ты
уходишь,
голубая
ночь?
Te
aștept
să-mi
bați
la
fereastră
Я
жду,
когда
ты
постучишь
в
мое
окно
Și
să-mi
spui
unde
sunt
И
скажешь
мне,
где
все
Toate
visele
de
pe
pământ
Мои
земные
мечты.
Unde
pleci
noapte
albastră
Куда
ты
уходишь,
голубая
ночь?
Te
aștept
să-mi
bați
la
fereastră
Я
жду,
когда
ты
постучишь
в
мое
окно,
Să-mi
aduci
nu
uită
Принеси
мне,
не
забудь,
Un
strop
de
rouă
din
liniștea
ta
Каплю
росы
из
твоего
спокойствия.
Unde
pleci
noapte
albastră
Куда
ты
уходишь,
голубая
ночь?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.