Paroles et traduction Asia - Razbunarea mea

Razbunarea mea

Ai o părere foarte bune despre tine
Te vezi întotdeauna în rolul principal
Te enervezi ușor când nu-ți convine
Te lași iar dus de val

La tine-i foarte clar, e neagră sau albă
N-ai nici măcar o nuanță de gri
O să-ți dai seama de asta, poate singur
Știu că va veni o zi

Spune-mi de ce mi-ar păsa
Am oricum eu treaba mea
Spune-mi de ce mi-ar păsa
Sigur se poate complica

N-o să-ți dau nimic (N-o să-ți dau nimic), nici primul ajutor
Totdeauna ai fost prea nepăsător
Nu primești nimic (Nu primești nimic), în genunchi de-ai sta
Cam așa arată răzbunarea mea

Nu ții cont vreoadata de lumea din jur
Cea mai importantă e doar părerea ta
Chiar dacă greșești nu vrei să recunoști
E numai, numai vina ta

La tine-i foarte simplu, neagră sau albă
N-ai nici măcar o nuanță de gri
O să-ți dai seama de asta, poate singur
Știu că va veni o zi

Spune-mi de ce mi-ar păsa
Am oricum eu treaba mea
Spune-mi de ce mi-ar păsa
Sigur se poate complica

N-o să-ți dau nimic (N-o să-ți dau nimic), nici primul ajutor
Totdeauna ai fost prea nepăsător
Nu primești nimic (Nu primești nimic), în genunchi de-ai sta
Cam așa arată răzbunarea mea

N-o să-ți dau nimic (N-o să-ți dau nimic), nici primul ajutor
Totdeauna ai fost prea nepăsător
Nu primești nimic (Nu primești nimic), în genunchi de-ai sta
Cam așa arată răzbunarea mea

(În genunchi de-ai sta, da)
(E răzbunarea mea)

Spune-mi de ce mi-ar păsa
Am oricum eu treaba mea
Spune-mi de ce mi-ar păsa
Sigur se poate complica

N-o să-ți dau nimic (N-o să-ți dau nimic), nici primul ajutor
Totdeauna ai fost prea nepăsător
Nu primești nimic (Nu primești nimic), în genunchi de-ai sta
Cam așa arată răzbunarea mea

N-o să-ți dau nimic (N-o să-ți dau nimic), nici primul ajutor
Totdeauna ai fost prea nepăsător
Nu primești nimic (Nu primești nimic), în genunchi de-ai sta
Cam așa arată răzbunarea mea

My Revenge

You have a very high opinion of yourself
You always see yourself in the leading role
You get angry easily when things don't go your way
You let yourself get carried away again

With you, it's very clear, it's black or white
You don't even have a shade of grey
You'll realize this, maybe on your own
I know the day will come

Tell me why I should care
I have my own business anyway
Tell me why I should care
It can surely get complicated

I won't give you anything (I won't give you anything), not even first aid
You've always been too careless
You won't get anything (You won't get anything), even if you beg on your knees
This is what my revenge looks like

You never consider the world around you
The most important thing is only your opinion
Even if you're wrong, you don't want to admit it
It's only, only your fault

With you, it's very simple, black or white
You don't even have a shade of grey
You'll realize this, maybe on your own
I know the day will come

Tell me why I should care
I have my own business anyway
Tell me why I should care
It can surely get complicated

I won't give you anything (I won't give you anything), not even first aid
You've always been too careless
You won't get anything (You won't get anything), even if you beg on your knees
This is what my revenge looks like

I won't give you anything (I won't give you anything), not even first aid
You've always been too careless
You won't get anything (You won't get anything), even if you beg on your knees
This is what my revenge looks like

(Even if you beg on your knees, yeah)
(It's my revenge)

Tell me why I should care
I have my own business anyway
Tell me why I should care
It can surely get complicated

I won't give you anything (I won't give you anything), not even first aid
You've always been too careless
You won't get anything (You won't get anything), even if you beg on your knees
This is what my revenge looks like

I won't give you anything (I won't give you anything), not even first aid
You've always been too careless
You won't get anything (You won't get anything), even if you beg on your knees
This is what my revenge looks like