Paroles et traduction Asia - Shadow of a Doubt (European Edition)

Shadow of a Doubt (European Edition)

Words trip from my tongue
Saying, "be strong, always be strong"
Scenes flash past my eyes
Telling me here is the where we belong
If you believe what I believe
Then we're home, yeah, we're home
I should have seen it coming
I could have worked it out
Your feminine mentality
Reveals the things I cannot see
I should have seen it coming
I could have worked it out
The danger signs have left my mind
It's way beyond a shadow of a doubt
So it won't be long
Stay with me now, where you belong
It's our right to fly to the stars
Just for one night this world is ours
If you believe what I believe
Then we're home, yeah, we're home

Тень сомнения (Европейское издание)

Слова слетают с моего языка,
Говорю: "Будь сильной, всегда будь сильной"
Картины мелькают перед глазами,
Говоря мне, что здесь наше место.
Если ты веришь в то, во что верю я,
Тогда мы дома, да, мы дома.
Я должен был это предвидеть,
Я мог бы это понять.
Твоя женская ментальность
Открывает то, чего я не вижу.
Я должен был это предвидеть,
Я мог бы это понять.
Тревожные знаки покинули мой разум,
Это выходит за рамки тени сомнения.
Так что это не займет много времени,
Останься со мной сейчас, там, где твое место.
Это наше право лететь к звездам,
Всего на одну ночь этот мир наш.
Если ты веришь в то, во что верю я,
Тогда мы дома, да, мы дома.