Paroles et traduction Asia - There Was a Time

There Was a Time

There was a perfect time for us, it seems so long ago
We were so naïve about the things we both should know
The best intentions come to nil when love has lost desire
And slowly years will show the dying embers of a fire
There was a time when I loved you
And a time when I lied
I put none up above you
And I tried, yes I tried
I'd stand aside, so you could be free
But all of the time I was running from me,
I'd lay down my life, if you'd asked that of me,
Yeah, there was a time
To look at all the years gone by, I made mistakes it's true
It's always just the little things remind me of you
All too often, I will sit, and wonder where I've been
For every time I looked at you, you're thinking of him
There was a time I respected you,
There were times when I cried
When I was expected to, I would stand at your side
And you ask me would I do it again,
I would tell you the truth, look you straight in your eyes
And I'd say it though most would think me insane
I'd say it although I have nothing to gain
Yeah, There was a time
I laid down my life for you
And think of when I lied for you
And think of when I cried for you
And you know I would have died for you
There was a time when I loved you
And a time when I lied
There were none up above you
And for you, I'd have died
But the big wheel turns at last
When all my emotions were tied up with you
My hopes and my dreams could never win through
The path has been cleared, now I'm free of you
Yeah, now is my time
There will come a time for you
There will come a time for you
There will come a time for you
There will come a time for you

Было время

Кажется, так давно было наше идеальное время,
Мы были так наивны в том, что должны были знать оба.
Лучшие намерения обращаются в ничто, когда любовь теряет желание,
И медленно годы покажут угасающие угли огня.
Было время, когда я любил тебя,
И время, когда я лгал.
Я никого не ставил выше тебя,
И я старался, да, я старался.
Я бы отошел в сторону, чтобы ты могла быть свободна,
Но все это время я бежал от себя.
Я бы отдал свою жизнь, если бы ты попросила меня об этом,
Да, было время.
Оглядываясь на все прошедшие годы, я понимаю, что совершал ошибки, это правда.
Всегда лишь мелочи напоминают мне о тебе.
Слишком часто я сижу и думаю, где я был,
Ведь каждый раз, когда я смотрел на тебя, ты думала о нем.
Было время, когда я уважал тебя,
Были времена, когда я плакал.
Когда от меня этого ждали, я был рядом с тобой.
И ты спрашиваешь меня, сделал бы я это снова?
Я бы сказал тебе правду, глядя прямо в твои глаза,
И я бы сказал это, хотя большинство сочло бы меня безумным.
Я бы сказал это, хотя мне нечего получить взамен.
Да, было время.
Я отдал бы свою жизнь за тебя,
И вспомни, когда я лгал ради тебя,
И вспомни, когда я плакал из-за тебя,
И ты знаешь, я бы умер за тебя.
Было время, когда я любил тебя,
И время, когда я лгал.
Не было никого выше тебя,
И за тебя я бы умер.
Но колесо фортуны наконец повернулось,
Когда все мои эмоции были связаны с тобой,
Мои надежды и мечты никогда не могли осуществиться.
Путь свободен, теперь я свободен от тебя.
Да, теперь мое время.
Настанет твое время,
Настанет твое время,
Настанет твое время,
Настанет твое время.