Paroles et traduction Asia - Till We Meet Again

Till We Meet Again

Till We Meet Again
Old friends I've known since I don't know when
Comrades, lovers, brothers, all my kin
Yes, I've enjoyed each moment that we've spent
And I treasure memories that are heaven-sent
Come on
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
Heads in the clouds, feet on the ground
I say this, we're the best friends around
There'll be dark days of sadness, overwhelming joy
Beautiful nights that no-one can destroy
I'll be with you in spirit, and you will know
We'll stand shoulder to shoulder
Where e'er you go
Take care, go in peace, and with my kiss
Be good to each other, and remember this
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
Now don't be a stranger, take my one spare key
If you're ever in danger, let your call be me
I will be there with you, whether flood or drought
When the demon is at your door
We'll show him out, oh yeah
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
Take care, go in peace, and with my kiss
Be good to each other, and remember this
Head in the clouds, and your feet on the ground
I say this, we're the best friends around
Till we meet again
Think the best of me
Till we meet again
Low expectation, but reach for the sky
True to yourself, till the day you die
Stay safe, and keep your powder dry
Don't drive any faster than your
Guardian angel can fly
Till we meet again

До новой встречи

До новой встречи
Старые друзья, которых я знаю, кажется, целую вечность,
Товарищи, любимые, братья, вся моя родня,
Да, я наслаждался каждым мгновением, проведенным с вами,
И я храню воспоминания, ниспосланные небесами.
Ну же,
До новой встречи,
Думай обо мне хорошо,
До новой встречи.
Голова в облаках, ноги на земле,
Говорю вам, мы — лучшие друзья на свете.
Будут мрачные дни печали, всепоглощающая радость,
Прекрасные ночи, которые никто не сможет разрушить.
Я буду с тобой душой, и ты будешь знать,
Мы будем стоять плечом к плечу,
Куда бы ты ни шла.
Береги себя, иди с миром, и с моим поцелуем,
Будьте добры друг к другу и помните об этом:
До новой встречи,
Думай обо мне хорошо,
До новой встречи.
А теперь не будь чужой, возьми мой запасной ключ,
Если тебе когда-нибудь будет угрожать опасность, позвони мне.
Я буду рядом с тобой, будь то потоп или засуха,
Когда демон будет у твоей двери,
Мы вышвырнем его вон, о да.
До новой встречи,
Думай обо мне хорошо,
До новой встречи.
Береги себя, иди с миром, и с моим поцелуем,
Будьте добры друг к другу и помните об этом:
Голова в облаках, а ноги на земле,
Говорю вам, мы — лучшие друзья на свете.
До новой встречи,
Думай обо мне хорошо,
До новой встречи.
Небольшие ожидания, но стремись к небесам,
Будь верна себе до дня своей смерти.
Береги себя и храни порох сухим,
Не езди быстрее, чем твой
Ангел-хранитель может летать.
До новой встречи.