Paroles et traduction Asia - 孤独のサヴァイヴァー (ライヴ)

孤独のサヴァイヴァー (ライヴ)

When I ride the hounds of hell
Twist my foot, I nearly fell
I was lucky I was alive
One look back, I could have died
I was the sole survivor
Sole survivor
Sole survivor
Solitary fire
When I saw it, I was amazed
One-time glory right in my gaze
I saw the sorrow, I saw the joy
Light in the darkness none could destroy
I am the sole survivor
Sole survivor
Sole survivor
Solitary fire
And from the wreckage I will arise
Cast the ashes back in their eyes
See the fire I will defend
Just keep on burning right to the end
I'll be the sole survivor
Sole survivor
Sole survivor
Sole survivor
Sole survivor
Sole survivor
Sole survivor
Sole survivor
Sole survivor
Sole survivor
Sole survivor

Одинокий выживший (Live)

Когда я скакал с псами ада,
Повернул ногу, чуть не упал.
Мне повезло, что я остался жив,
Один взгляд назад — и я бы погиб.
Я был единственным выжившим,
Единственным выжившим,
Единственным выжившим,
Одиноким огнём.
Когда я увидел это, я был поражён,
Мгновенная слава пред моими глазами.
Я видел печаль, я видел радость,
Свет во тьме, который никто не мог уничтожить.
Я — единственный выживший,
Единственный выживший,
Единственный выживший,
Одинокий огонь.
И из обломков я восстану,
Пепел брошу обратно в их глаза.
Увидишь огонь, который я защищу,
Он будет гореть до самого конца.
Я буду единственным выжившим,
Единственным выжившим,
Единственным выжившим,
Единственным выжившим,
Единственным выжившим,
Единственным выжившим,
Единственным выжившим,
Единственным выжившим,
Единственным выжившим,
Единственным выжившим,
Единственным выжившим.