Paroles et traduction Asian Dub Foundation - Buzzin' (Full Length)

Buzzin' (Full Length)

This here′s the miracle of modern creation
So we say jump up, jump up because you know we're buzzin′
Anytime, anytime when we come, I say we shock and a sting
Yeah, jump up, jump up 'cause you know we're buzzin′
Anytime when we come, we shock and a sting
Get up, get up come and do something
Like a fly in the sky forever workin′, yeah
I know so we are shock and a sting
So anytime when we come we are get up, get up, get up
This is the miracle of modern creation
We come outside the tunnel not twisted nor bitter
Approach the future with a sound that is fitter
Equippin' our minds to deal with every situation
This here′s the miracle of modern creation
Abandon all your first impressions
Come and take part in this conscious session
Look to the past to get inspiration
Move yourselves forward with the dub acceleration
Can't live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chillin′ got to organize my time
Now said as I ain't standin′ still
Just watch me now I've got a lifetime to fill 'cos I′m buzzin′
Yeah, jump up, jump up 'cause you know we′re buzzin'
Anytime when we come, we are shock and a sting
We come so far, so fast layin′ down foundations
What we are deal with millennium trainin'
Come jump aboard now there′s enough time remainin'
Been checkin' the roots so we know where we are goin′
Time we were reapin′ for the years we've been sowin′
All across Europe collectin' like minded
Not here to misguide or be divided
Can′t live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chillin', I got to organize my time
Drums and bass, junglist massive
Jump up, jump up ′cause you know we are buzzin'
Anytime when we come, we are shock and a sting
Get up, get up, get up and do something
Like a fly in the sky in the sky forever workin', so
Chandrasonic you′re mad, Chandrasonic you′re mad
Can't live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chillin′, I got to organize my time
No sense in standin' still
Just watch me now I′ve got a lifetime to fill
'Cause I′m buzzin' yeah, come with me, come with me
Jump up, jump up 'cause you know we′re buzzin′
Anytime when we come, we are shock and a sting
Anytime when we come, we are shock and a sting, so
We come out the tunnel, not twisted nor bitter

Жужжим (Полная версия)

Это чудо современного творения,
Поэтому мы говорим, прыгай, прыгай, потому что знаешь, мы жужжим
В любое время, в любое время, когда мы приходим, я говорю, мы шокируем и жалим
Да, прыгай, прыгай, потому что знаешь, мы жужжим
В любое время, когда мы приходим, мы шокируем и жалим
Вставай, вставай, давай, сделай что-нибудь
Как муха в небе, вечно работающая, да
Я знаю, мы шокируем и жалим
Поэтому в любое время, когда мы приходим, мы встаем, встаем, встаем
Это чудо современного творения
Мы выходим из туннеля, не искаженные и не озлобленные
Подходим к будущему со звуком, который подходит лучше
Снаряжаем наши умы, чтобы справиться с любой ситуацией
Это чудо современного творения
Отбрось все свои первые впечатления
Приходи и прими участие в этом осознанном сеансе
Взгляни в прошлое, чтобы получить вдохновение
Двигайтесь вперед с дабовым ускорением
Не могу жить без ритма и рифмы
Достаточно расслаблялся, пора организовать свое время
Теперь говорю, как есть, я не стою на месте
Просто смотри на меня, у меня есть целая жизнь, чтобы заполнить ее, потому что я жужжу
Да, прыгай, прыгай, потому что знаешь, мы жужжим
В любое время, когда мы приходим, мы шокируем и жалим
Мы прошли так далеко, так быстро закладывая фундамент
То, чем мы занимаемся, — это подготовка к новому тысячелетию
Запрыгивай на борт, еще осталось достаточно времени
Проверили корни, чтобы знать, куда идем
Время пожинать плоды за годы, что мы сеяли
По всей Европе собираем единомышленников
Мы здесь не для того, чтобы сбивать с пути или быть разделенными
Не могу жить без ритма и рифмы
Достаточно расслаблялся, пора организовать свое время
Барабаны и бас, джанглистская масса
Прыгай, прыгай, потому что знаешь, мы жужжим
В любое время, когда мы приходим, мы шокируем и жалим
Вставай, вставай, вставай и сделай что-нибудь
Как муха в небе, вечно работающая, так что
Чандрасоник, ты безумен, Чандрасоник, ты безумен
Не могу жить без ритма и рифмы
Достаточно расслаблялся, пора организовать свое время
Нет смысла стоять на месте
Просто смотри на меня, у меня есть целая жизнь, чтобы заполнить ее
Потому что я жужжу, да, пойдем со мной, пойдем со мной
Прыгай, прыгай, потому что знаешь, мы жужжим
В любое время, когда мы приходим, мы шокируем и жалим
В любое время, когда мы приходим, мы шокируем и жалим, так что
Мы выходим из туннеля, не искаженные и не озлобленные