Paroles et traduction Asian Dub Foundation - London to Tokyo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
London to Tokyo
Из Лондона в Токио
Gonna
keep
my
hopes
up
high,
Я
не
теряю
надежды,
дорогая,
Gotta
keep
my
third
eye
wide
Держу
свой
третий
глаз
открытым,
When
you
ride
the
skyline
from
London
to
Shanghai
Когда
лечу
над
горизонтом
из
Лондона
в
Шанхай.
And
the
cloudscape
way
too
light
А
облачный
пейзаж
слишком
яркий,
A
million
megawatts
bright
Миллион
мегаватт
света,
Watch
high-speed
life
arrive
from
london
to
shanghai
Смотрю,
как
высокоскоростная
жизнь
прибывает
из
Лондона
в
Шанхай.
A
flying
saurcer
restaurant,
my
local
Café
Летающая
тарелка-ресторан,
мое
местное
кафе,
While
I
look
at
this
they
flight
towards
the
moon
Пока
я
смотрю,
как
они
летят
к
Луне.
Everyday
I
send
a
text
back
to
the
center
of
the
old
world
Каждый
день
отправляю
сообщение
в
центр
старого
мира,
Tell
′em
I
won't
be
back
anytime
Говорю
им,
что
не
вернусь
в
ближайшее
время.
Soon
- Send
a
text
back
to
the
old
world
Скоро
— отправлю
сообщение
в
старый
мир,
Soon
- Won′t
be
back
anytime
soon
Скоро
— не
вернусь
в
ближайшее
время.
I
never
dreamt
the
world
would
be
like
this
Я
никогда
не
мечтал,
что
мир
будет
таким,
Never
thought
I'd
ever
fly
Никогда
не
думал,
что
буду
летать.
A
great
leap
forward
that
got
left
behind
Большой
скачок
вперед,
который
остался
позади,
In
another
world,
in
another
mind
В
другом
мире,
в
другом
разуме.
Y'all
got
style,
and
the
new
gods
arise
У
вас
есть
стиль,
и
новые
боги
восстают.
I′m
way
past
endtime
Я
далеко
за
пределами
конца
времен,
I′m
living
in
realtime
Я
живу
в
реальном
времени,
I
don't
get
much
sleeptime
Мне
не
хватает
времени
на
сон,
From
london
to
shanghai
Из
Лондона
в
Шанхай.
And
I
couldn′t
wait
to
fly
И
я
не
мог
дождаться,
чтобы
взлететь,
I'm
cutting
every
tie
Я
рву
все
связи,
I′m
starting
a
brand
new
life
Я
начинаю
совершенно
новую
жизнь,
All
divas
say
goodbye
Все
дивы
прощаются.
Look
them
over
the
wasteland
I'm
flying
straight
through
Смотрю
на
пустошь,
сквозь
которую
лечу,
All
living
in
a
new
world
I
don′t
wanna
be
Все
живут
в
новом
мире,
в
котором
я
не
хочу
быть.
And
I'm
going
to
a
place
where
a
100
flowers
bloom
И
я
отправляюсь
туда,
где
цветут
сто
цветов,
Straight
to
the
heart
of
this
century
Прямо
в
сердце
этого
столетия.
Century
– I'm
going
to
the
place
where
a
100
flowers
bloom
Столетие
— я
отправляюсь
туда,
где
цветут
сто
цветов,
Centruy
– oh
Столетие
— о.
And
I′m
back
to
see
the
world
like
this
И
я
вернулся,
чтобы
увидеть
мир
таким,
As
People′s
square
comes
into
view
Когда
Площадь
народа
появляется
в
поле
зрения.
The
London
eye
blinks
at
the
TV-tower
Лондонский
глаз
подмигивает
телебашне,
I'm
in
the
right
place
Я
в
нужном
месте,
At
the
right
time
В
нужное
время,
What
a
changing
pace
Какой
меняющийся
темп!
I′m
along
for
the
ride
Я
в
пути.
Attacks
on
London
by
an
indian
Нападения
на
Лондон
индийцем,
I
swam
the
red
sea
and
there
Я
переплыл
Красное
море,
и
там,
There's
a
million
right
behind
me
now
Миллион
прямо
за
мной
сейчас.
It′s
where
it
starts,
where
it
might
end
Это
там,
где
все
начинается,
где
все
может
закончиться,
Let's
get
revives
where
you
worth
as
life
Давай
возродимся
там,
где
ты
стоишь
жизни.
Gonna
keep
my
hopes
up
high
Я
не
теряю
надежды,
дорогая,
Gonna
keep
my
third
eye
wide
Держу
свой
третий
глаз
открытым,
When
you
ride
the
skyline
from
london
to
shanghai
Когда
лечу
над
горизонтом
из
Лондона
в
Шанхай.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sanjay Gulabbhai Tailor, Steven Chandra Savale, Martin Edward Savale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.