Paroles et traduction Asil feat. Zen-G & Tahribad-ı İsyan - BANA Bİ'ŞEY OLMAZ

BANA Bİ'ŞEY OLMAZ

Ne sanıyorsun öyle gidince yerin dolmaz (dolmaz sandın)
Gelişin yaşatmadı beni gidişin koymaz (koymaz inan bana)
Kapandım hüzün üzerime geliyor son gaz
(Son gaz son gaz)
Hislerim köreldi daha bana bişey olmaz
(Olmaz korkma)

Ne zaman kalsam tek
Dünya oluyor tek bir renk
Meleklerimle gelmedim denk
Tapınağım oldu bu lanet rap
Lanet piyasa lanet yer
Buralara ait değilim ben
Annem laik değilsin der
Ne yapacağımı bilmiyorum yeğen

Bekleme dik kalmamı
Rafa kaldırıldı dostluk kavramı
Artık onlar hep tek Tanrılı
Para kapkara kalbine renk kattı mı
Annem beni bırakıp çıktığından beri pek sevmedim ekranları
Hayatıma kim girdiyse beni anlamaya yetmiyordu imkanları

Çok sallandım zaman hiç geçmez sandım
Dedim kırılmaz sabrım kendimi birden saldım
Büyüdüm bak uslandım da yollar
Puslandı
Sen hiç aldandın mı?

Ne sanıyorsun öyle gidince yerin dolmaz (dolmaz sandın)
Gelişin yaşatmadı beni gidişin koymaz (koymaz inan bana)
Kapandım hüzün üzerime geliyor son gaz
(Son gaz son gaz)
Hislerim köreldi daha bana bişey olmaz
(Olmaz korkma)

Yaralandık hırpalandık
Çocukluk işte oyun sanardık
Yarım akıldık akıllandık
Güneş yakarken özlenir karanlık

Parasızlık çok alışıktık
Sıkıntı yok sıfırı paylaşırdık
Hepsi ayrı bir yaşanılmışlık
Yazmasaydık sayfa boş kalırdı

Yaza yaza bu deftere de bitti
Ve gençlik ateşi mevzu derindi
Belirdi birden dertlerim bir bir
Büyümek denilen erdem′in sihri

Bu Zehirli bir sarmaşık gibiydi
Dikenleri deydi kalbim delindi
Ve dingin deniz birden delirdi
Gülümse zaten herkes sinirli

Yazdığım her bir satır dostuma hatıradır
Şarkılar mırıldanıp ilerledik adım adım
Manzara mavi ama gözlerimiz kırmızıdır
Ama zaten gerçek dostlar birbirinin aynasıdır
Öyle değilmi?

Ne sanıyorsun öyle gidince yerin dolmaz (dolmaz sandın)
Gelişin yaşatmadı beni gidişin koymaz (koymaz inan bana)
Kapandım hüzün üzerime geliyor son gaz
(Son gaz son gaz)
Hislerim köreldi daha bana bişey olmaz
(Olmaz korkma)

МНЕ НИЧЕГО НЕ БУДЕТ

Ты думаешь, что уйдя, оставишь пустоту? (Думала, что оставишь)
Твой приход не дал мне жизни, твой уход не ранит. (Не ранит, поверь мне)
Я закрылся, тоска накрывает меня с бешеной скоростью.
(С бешеной скоростью, с бешеной скоростью)
Мои чувства притупились, мне уже ничего не будет.
(Не будет, не бойся)

Каждый раз, когда я остаюсь один,
Мир становится одноцветным.
Я не встретил своих ангелов.
Этот проклятый рэп стал моим храмом.
Проклятая индустрия, проклятое место.
Я не принадлежу этому миру.
Мама говорит, что я не такой, как все.
Племянник, я не знаю, что делать.

Не жди, что я буду держаться стойко.
Понятие дружбы убрано на полку.
Теперь у них один Бог - деньги.
Добавили ли деньги цвета в твое черное сердце?
С тех пор, как мама ушла, я не люблю экраны.
У тех, кто входил в мою жизнь, не было возможности понять меня.

Я сильно шатался, думал, что время не идет.
Говорил, что мое терпение нерушимо, но внезапно сдался.
Я вырос, смотри, поумнел, но пути...
Затуманились.
Ты когда-нибудь обманывалась?

Ты думаешь, что уйдя, оставишь пустоту? (Думала, что оставишь)
Твой приход не дал мне жизни, твой уход не ранит. (Не ранит, поверь мне)
Я закрылся, тоска накрывает меня с бешеной скоростью.
(С бешеной скоростью, с бешеной скоростью)
Мои чувства притупились, мне уже ничего не будет.
(Не будет, не бойся)

Мы были ранены, избиты.
Детство - мы думали, что это игра.
Мы были глупы, но поумнели.
Когда солнце жжет, тоскуешь по тьме.

Мы привыкли к безденежью.
Без проблем делили ноль.
Каждый случай - это отдельный опыт.
Если бы мы не писали, страница осталась бы пустой.

Писали, писали, и эта тетрадь закончилась.
И огонь юности - тема была глубокой.
Мои проблемы появились одна за другой.
Магия добродетели, называемой взрослением.

Это было как ядовитый плющ.
Шипы коснулись, мое сердце пронзили.
И спокойное море внезапно взбесилось.
Улыбайся, все равно все злые.

Каждая написанная мной строка - память о моем друге.
Напевая песни, мы шли шаг за шагом.
Пейзаж синий, но наши глаза красные.
Но настоящие друзья - зеркало друг друга.
Не так ли?

Ты думаешь, что уйдя, оставишь пустоту? (Думала, что оставишь)
Твой приход не дал мне жизни, твой уход не ранит. (Не ранит, поверь мне)
Я закрылся, тоска накрывает меня с бешеной скоростью.
(С бешеной скоростью, с бешеной скоростью)
Мои чувства притупились, мне уже ничего не будет.
(Не будет, не бойся)