Paroles et traduction Asil - Karantina

Karantina

(Karartılar var karantinam da kararlılar)
(Karartılar var karantinam da kararlılar)
(Karartılar var)

Korkak sonumuz aynı
Kolla kendini karantinalar
İçine çekip saklıyor bizi sonsuza
Kurma kafanda fazla
Bunlar hayal dünyanın ötesinde şeyler
Herkes haklıyken yoktur kazanan

Beni gelip alın bu karantinadan atın
Kötülükten uzakta bi' tarafa bırakın
Kalmadı bi' tadım kırıldı kırıntılarım
Dinmek bilmedi kafesimde karartılarım
Bura' sokak arası efendi gibi takıl
Yoksa baldırına takıp yol alır bi' sapık
Mevzu burda kalır ve bulamazsın bi' tanık
Sevdiklerin hatrına kendini burdan sakın

Pasaklıdır burada ki her evin altı
Her gelen haltta bir hergele vardır
Dengene kalmış her engebe yandın
Kaç kere utanarak annene baktın?
Küçükken hayallerimde okulumu yaktım
Ama rüyamda çocuklara bir okul yaptım
Kaderin sillesi vardır
Yazması gibi silmesi tatlım

Bi' gün yaralandım, bulamadım doktor
Dönüp eve koştum, içimde bi' korku
Elim kolum kanlı dizimin bağı koptu
Durup yere yığıldım, şarjörüm doldu
Seçeneğim yoktu, batağımda doğdum
Gözümü bi' açtım dedim bura' bokluk
Şükür yine toktum acelemiz yoktu
Acımayın dostum acı beni yoğurdu

Korkak sonumuz aynı
Kolla kendini karantinalar
İçine çekip saklıyor bizi sonsuza
Kurma kafanda fazla
Bunlar hayal dünyanın ötesinde şeyler
Herkes haklıyken yoktur kazanan

Lanet olsun içimde yine kötü bir his var
Kaçıyorum ama arkada bi' tomar iz var
Kalıp gibi kalbimi kapladı romatizma
Kalın kafalı kalamam akıllanırım bu hızla
Ne parayla güler yüzü ne güzel bi' kızla
Ne mutluluktu bi çözüm ne delice hırslar
Böyle geçer mi bir ömür yapıştır bi' rızla
Ya da batırın bi' mızrak

Batır batır dibine tabi ki boka batmak elinde
Sakın çıkmak isteme derman olamazsın derdine
Düşün bi' kendi kendine kaderin senle derdi ne?
Tanrıyı suçlama kederi seviyorsun belki de
Konuşmak istemezsin dostuna yine derinde
Gizlediklerini verirsin ve anlamaz o bile
Sanırım oda bekliyor anlaşılmayı haline
Bakılırsa aniden teslim oldu gitti maddeye

Kalk yeniden dene halim yok

Saldım kendimi
Sardım derin nefes aldım
Yapamam sandın, tükendi sabrım
Kritik sağlığım haberin var mı?
Saklan yanlış yola saptık
Burada ne saklı herkes hesaplı
Kitaplı git artık imansız
İnatçı bi' vardi bi' yoktu dik aklın

Karartılar var karantinam da
Karartılar var karantinam da kararlılar
Karartılar var karantinam da
Karartılar var karantinam da kararlılar

Korkak sonumuz aynı
Kolla kendini karantinalar
İçine çekip saklıyor bizi sonsuza
Kurma kafanda fazla
Bunlar hayal dünyanın ötesinde şeyler
Herkes haklıyken yoktur kazanan

Beni gelip alın bu karantinadan atın
Kötülükten uzakta bi' tarafa bırakın
Kalmadı bi' tadım kırıldı kırıntılarım
Dinmek bilmedi kafesimde karartılarım
Bura' sokak arası efendi gibi takıl
Yoksa baldırına takıp yol alır bi' sapık
Mevzu burada kalır ve bulamazsın bi' tanık
Sevdiklerin hatrına kendini buradan sakın

Карантин

(Темнота в моем карантине, и они решительны)
(Темнота в моем карантине, и они решительны)
(Темнота есть)

Трусливый, наш конец один
Береги себя, карантины
Затягивают и прячут нас в вечность
Не забивай голову
Это всё фантазии, за гранью реальности
Когда все правы, нет победителей

Придите и заберите меня из этого карантина, выбросьте
Подальше от зла, куда-нибудь оставьте
Не осталось вкуса, мои крохи разбиты
Не утихает мрак в моей клетке
Здесь, между улиц, веди себя прилично
Иначе какой-нибудь извращенец схватит тебя за ногу и утащит
Всё здесь останется, и ты не найдешь свидетелей
Ради близких, береги себя здесь

Заср*н каждый дом здесь
В каждой дрянной ситуации есть свой негодяй
Каждый ухаб на твоем пути — ты проклят
Сколько раз ты со стыдом смотрел на свою мать?
В детстве в своих мечтах я сжег свою школу
Но во сне я построил детям школу
У судьбы есть своя пощечина
Как пишет, так и стирает, милая

Однажды я был ранен, не нашел врача
Побежал домой, в душе страх
Руки-ноги в крови, связки колена порваны
Упал на ровном месте, моя обойма полна
У меня не было выбора, я родился в этом болоте
Открыл глаза и сказал: "Здесь дерьмо"
Слава богу, я снова сыт, у нас нет спешки
Не жалей меня, друг, боль меня закалила

Трусливый, наш конец один
Береги себя, карантины
Затягивают и прячут нас в вечность
Не забивай голову
Это всё фантазии, за гранью реальности
Когда все правы, нет победителей

Будь проклято, внутри меня снова плохое предчувствие
Я убегаю, но позади куча следов
Мое сердце сковал ревматизм
Не могу оставаться тугодумом, поумнею с такой скоростью
Ни с деньгами, ни с улыбкой, ни с красивой девушкой
Ни счастья, ни решения, ни безумных амбиций
Так пройдет ли жизнь? Прими это с согласием
Или вонзи копье

Вонзи, вонзи до конца, конечно, утонуть в дерьме в твоих руках
Не пытайся выбраться, ты не справишься со своей болью
Подумай сам, в чем проблема судьбы с тобой?
Не вини Бога, может, ты любишь горе
Ты не хочешь говорить со своим другом, снова в глубине души
Ты отдаешь то, что скрываешь, и даже он не понимает
Кажется, он тоже ждет, чтобы его поняли
Судя по всему, он внезапно сдался и ушел в наркотики

Встань и попробуй снова, у меня нет сил

Я отпустил себя
Сделал глубокий вдох
Ты думал, я не смогу, мое терпение лопнуло
Мое здоровье критическое, ты в курсе?
Спрячься, мы сбились с пути
Здесь все скрыто, все расчетливо
Уходи уже, безбожник, с книгой
Был упрямый ум, да сплыл

Темнота в моем карантине
Темнота в моем карантине, и они решительны
Темнота в моем карантине
Темнота в моем карантине, и они решительны

Трусливый, наш конец один
Береги себя, карантины
Затягивают и прячут нас в вечность
Не забивай голову
Это всё фантазии, за гранью реальности
Когда все правы, нет победителей

Придите и заберите меня из этого карантина, выбросьте
Подальше от зла, куда-нибудь оставьте
Не осталось вкуса, мои крохи разбиты
Не утихает мрак в моей клетке
Здесь, между улиц, веди себя прилично
Иначе какой-нибудь извращенец схватит тебя за ногу и утащит
Всё здесь останется, и ты не найдешь свидетелей
Ради близких, береги себя здесь