Paroles et traduction Asim Azhar - Jo Tu Na Mila

Jo Tu Na Mila

کل تھے یہیں
کیوں اب نہیں؟
تم اور میں
ساتھ دونوں

کیا مل گئی؟
تم کو خوشی
ہو کے جدا
یہ تو بولو

پیار تھا وقت نہیں جو بیت گیا دو پل میں
تو بن کے یاد رہے فریاد رہے گا دل میں
کیوں اب اک لفظ نہیں دل کہنے کی حالت میں؟

سوچا کہوں گا ایک دن

جو تو نہ ملا مجھے
جو تو نہ ملا مجھے
دل کو کیا بتاؤں گا؟
دل کو کیا بتاؤں گا؟
جو تو نہ ملا مجھے
جو تو نہ ملا مجھے
دل کو کیا بتاؤں گا؟
دل کو کیا بتاؤں گا؟

جو تو نہ نلا مجھے

کہہ دے تو آئے گا نہیں
مجھ سے مل پائے گا نہیں
دیکھوں کیوں راہیں میں تیری

دل سے تو جائے گا نہیں
تو درد سمجھے گا یہ نہیں
مشکل ہے آگے زندگی

من تھا بڑا
تو ہوتا میرا
تو نہ ملا
غم ہے تیرا

کیوں دیا درد ہمیں ہم آج تلک نہ سمجھے؟
برے ہیں کیا اتنے تم آ نہ سکے جو ملنے؟
تو ہم کو بھول گیا بس یار ہم ہی پاگل تھے

سوچا تمہیں جو رات دن

جو تو نہ ملا مجھے
جو تو نہ ملا مجھے
دل کو کیا بتاؤں گا؟
دل کو کیا بتاؤں گا؟
جو تو نہ ملا مجھے
جو تو نہ ملا مجھے
دل کو کیا بتاؤں گا؟
دل کو کیا بتاؤں گا؟

جو تو، جو تو نہ ملا مجھے
دل کو کیا بتاؤں گا؟

دل کو کیا بتاؤں گا؟

You Didn't Find Me

You were here yesterday,
Why are you not now?
Together, you and me,
Both with each other,

Did you find?
Happiness for yourself,
By being apart
Tell me this,

Love was time that passed in the blink of an eye,
I will always remember but my heart will lament,
Why there is not a single word in my heart to say?

I thought I would express one day,

If you did not find me,
What will I tell my heart?
If you did not find me,
What will I tell my heart?
If you did not find me,
What will I tell my heart?
If you did not find me,
What will I tell my heart?

If you could not find me,

You would not come
You would not meet me
Why should I be watching for you,

You will never leave my heart
You will never understand this pain
Life will be difficult from now on

I had high hopes
You would have been mine.
You did not search
Your sorrow remains.

Why did you give me this pain? I still don't understand.
Are you so cruel that you couldn't come to meet me?
You have forgotten me, but I am the fool.

I thought of you day and night,

If you did not find me,
What will I tell my heart?
If you did not find me,
What will I tell my heart?
If you did not find me,
What will I tell my heart?
If you did not find me,
What will I tell my heart?

If you, if you did not find me,
What will I tell my heart?

What will I tell my heart?