Paroles et traduction Asim Azhar - Dunya

Dunya

Akhaan wich ttor di husna di lashkar ni,
Main te hun aiwain marda ni.
Nimma nimma has diye husna di sarkar ni, Main te hun aiwain marda ni.
O saareyan nu kehndi
O saareyan nu kehndi,
Menu wi mithrray bol bol de.
O saareyan nu kehndi,
Naina de buhay khol khol de.
O saareyan nu keh keh keh.
Je tu mere kol rawein dunya nu chad daan, dunya nu chad daan
Gallan boti kardi aye nakhre tere haye ni,
Main te hun aiwain marda ni.
Dekhe jadon murr ke tu haye ni mitran da dil
Sharmaye ni
Main te hun aiwain marda ni.
O saareyan nu kehndi
O saareyan nu kehndi,
Waade qasman nu chor chor de.
O saareyan nu kehndi,
Hath ni main ana go go away.
O saareyan nu keh keh keh.
Je tu mere kol rawein dunya nu chad daan, dunya nu chad daan
O saareyan nu kehndi, hmmm.
O saareyan nu kehndi,
Menu wi mithre bol bol de.
O saareyan nu kehndi,
Naina de buhay khol khol de.
O saareyan nu keh keh keh.
Je tu mere kol rawein dunya nu chad daan, dunya chad daan

World

In the words of beautiful eyes,
I am just attracted.
Eyes open slowly; beautiful eyes,
I am just attracted.
She says to everyone
She says to everyone,
Call me my friend.
She says to everyone,
Open the door of the eyes.
She says to everyone.
If you stay near me, the world will be overshadowed,
You did such a nice talk that your pride arose,
I am just attracted.
Look, when you keep looking back, friend,
Do not be shy,
I am just attracted.
She says to everyone
She says to everyone,
Leave the promises and oaths.
She says to everyone,
Don't go
She says to everyone.
If you stay with me, the world will be overshadowed,
She says to everyone,
Call me my friend.
She says to everyone,
Open the door of the eyes.
She says to everyone.
If you stay with me, the world will be overshadowed,