Paroles et traduction Asim Azhar - Khuwahish

Khuwahish

Kabhi tune socha tu kyu rehti udaas
Paas jo tu naa mere paas
Samjhe ye na tujhko
Jaise hai koi raaz

Paas jo main na tere paas
Kitna kuch dekha tumne
Kitna kuch naa kaha
Phir bhi main sochu harpal
Kaise itna sahaa

Tu na jaane tu na maane
Mujhe banaya hai tere liye
Aansu tere jab hain girte
Aate mere unke liye

Waqt aur faasley
Kuch na tere aage
Dil ki darichon se
Tujh tak

Aa jaaun jo tu pukaare
Tere dil mein tab tak

Jabtak tu chaahe
Muskuraye
Hasti rahe sadaa

Duaa hai meri
Hamesha
Tu khilti rahe

Main keh naa paya ye tujhse
Ki tu mohabbat thi meri
Khuda se mangu yehi bas
Tu khush rahe
Tu khush rahe
Tu khush rahe.

Zindagi mukammal
Jo tum humko mile

Paas jo tum aaye paas
Saansien judi si
Aur dhadkan hai badhi

Paas jo main hoon tere paas
Teri muskurahat mein humari chahat
Aur teri chaahat mein humari ulfat

Tu jo chaahe wohi paaye,
Hai khuda se duaa ye meri
Khushiyon se main jholi bahr dun
Aanch bhi na aaye kabhi

Waqt aur faasley
Kuch na tere aage
Dil ki darichon se
Tujh tak

Aa jaaun jo tu pukaare
Tere dil mein tab tak

Jabtak tu chaahe
Muskuraye
Hasti rahe sadaa

Duaa hai meri
Hamesha
Tu khilti rahe

Main keh naa paya ye tujhse
Ki tu mohabbat thi meri
Khuda se mangu yehi bas
Tu khush rahe
Tu khush rahe
Tu khush rahe.

A Wish

Why do you stay so sad?
Whenever you're not with me
I can't understand
Just as if there's a secret

Whenever I'm not with you
So many things you've seen
So many things you haven't said
Yet I still think about it every moment
How you endured so much

You don't know or realize
I'm made just for you
Whenever your tears fall
They come to me

Time and distance
Mean nothing before you
From the windows of my heart
To you

If you call out I'll come
I'll be in your heart

For as long as you want
I'll smile
I'll laugh always

This is my prayer
Always
May you blossom

I couldn't tell you
That you were my love
I only pray to God
May you be happy
May you be happy
May you be happy

My life is complete
If I've found you

May you come near me, may you come near me
Our breaths mixed
And our heartbeats hastened

As we are together now
In your smile, our desire
And in your desire, our love

May you achieve all you wish
This is my prayer to God
May I fill your arms with happiness
May they never be touched by sadness

Time and distance
Mean nothing before you
From the windows of my heart
To you

If you call out I'll come
I'll be in your heart

For as long as you want
I'll smile
I'll laugh always

This is my prayer
Always
May you blossom

I couldn't tell you
That you were my love
I only pray to God
May you be happy
May you be happy
May you be happy