Paroles et traduction Asim Azhar - Khuwahish

Khuwahish

Kabhi tune socha tu kyu rehti udaas
Paas jo tu naa mere paas
Samjhe ye na tujhko
Jaise hai koi raaz

Paas jo main na tere paas
Kitna kuch dekha tumne
Kitna kuch naa kaha
Phir bhi main sochu harpal
Kaise itna sahaa

Tu na jaane tu na maane
Mujhe banaya hai tere liye
Aansu tere jab hain girte
Aate mere unke liye

Waqt aur faasley
Kuch na tere aage
Dil ki darichon se
Tujh tak

Aa jaaun jo tu pukaare
Tere dil mein tab tak

Jabtak tu chaahe
Muskuraye
Hasti rahe sadaa

Duaa hai meri
Hamesha
Tu khilti rahe

Main keh naa paya ye tujhse
Ki tu mohabbat thi meri
Khuda se mangu yehi bas
Tu khush rahe
Tu khush rahe
Tu khush rahe.

Zindagi mukammal
Jo tum humko mile

Paas jo tum aaye paas
Saansien judi si
Aur dhadkan hai badhi

Paas jo main hoon tere paas
Teri muskurahat mein humari chahat
Aur teri chaahat mein humari ulfat

Tu jo chaahe wohi paaye,
Hai khuda se duaa ye meri
Khushiyon se main jholi bahr dun
Aanch bhi na aaye kabhi

Waqt aur faasley
Kuch na tere aage
Dil ki darichon se
Tujh tak

Aa jaaun jo tu pukaare
Tere dil mein tab tak

Jabtak tu chaahe
Muskuraye
Hasti rahe sadaa

Duaa hai meri
Hamesha
Tu khilti rahe

Main keh naa paya ye tujhse
Ki tu mohabbat thi meri
Khuda se mangu yehi bas
Tu khush rahe
Tu khush rahe
Tu khush rahe.

Желание

Когда-нибудь ты задумывалась, почему ты грустишь,
Когда ты не рядом со мной?
Ты не понимаешь этого,
Словно это какая-то тайна.

Когда я не рядом с тобой,
Сколько всего ты пережила,
Сколько всего не сказала,
И все же я каждый миг думаю,
Как ты все это выдержала?

Ты не знаешь, ты не веришь,
Что я создан для тебя.
Когда твои слезы падают,
Мои приходят за ними.

Время и расстояния
Ничто перед тобой.
Из окон моего сердца
К тебе

Я приду, если ты позовешь.
В твоем сердце до тех пор,

Пока ты желаешь,
Чтобы я улыбался,
И всегда смеялся.

Моя молитва,
Чтобы всегда
Ты цвела.

Я не смог сказать тебе,
Что ты была моей любовью.
У Бога прошу лишь об одном,
Чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты была счастлива.

Жизнь станет совершенной,
Если ты будешь со мной.

Когда ты рядом, совсем близко,
Наши дыхания сплетаются,
И сердцебиение учащается.

Когда я рядом с тобой,
В твоей улыбке — моя любовь,
А в твоей любви — моя нежность.

Пусть ты получишь все, чего желаешь,
Это моя молитва к Богу.
Я наполню твою жизнь счастьем,
Чтобы ни одна печаль тебя не коснулась.

Время и расстояния
Ничто перед тобой.
Из окон моего сердца
К тебе

Я приду, если ты позовешь.
В твоем сердце до тех пор,

Пока ты желаешь,
Чтобы я улыбался,
И всегда смеялся.

Моя молитва,
Чтобы всегда
Ты цвела.

Я не смог сказать тебе,
Что ты была моей любовью.
У Бога прошу лишь об одном,
Чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты была счастлива.