Paroles et traduction Asim Azhar - Sapnay

Sapnay

Haske Jo Tod Diye Vaade
Aye Khuda
Sapne Kyun Toot Gaye Saare
Tu bataa
Tere Baajon Kujh Nai Disda
Das Main Ki Karaan
Raatan Vi Gin Gin Taare
Rahwan takdi Saan
Sajna Beliya
Main Kalli Reh Gayi Aan
Kyun Yakeen Na Kiya
Main Jeonde Mar Gayi Aan
Sajna Beliya
Main Kalli Reh Gayi Aan
Kyun Yakeen Na Kiya
Main Jeonde Mar Gayi Aan
Jo Koi Umar Bhar
Jhutla Na Saka
Woh Meri Zaat par Har Sawal Bana
Yeh Husn Mera
Mujhpe Bhaari pada
Pyar Ki Aas Mein
Ik Saza ban Gaya
Dekhte Dekhte
Kya Se Kya Ho gaya
Sajnaa Beliya
Main Kalli Reh Gayi Aan
Kyun Yakeen Naa Kiya
Main Jeonde Mar Gayi Aan
Sajna Beliya
Main Kalli Reh Gayi Aan
Kyun Yakeen Na Kiya
Main Jeonde Mar Gayi Aan
Chaha Tha Apna Hoi Ik Haseen Ashiyaan,
Tujhme Dekha Jahaan
Tujhpe Maanta
Har Din Jo Meri
Hai Khuda Se Dua
Zindagi Ko Meri Tu Milade Sadaa
Kaash Soche Mujhe Jod Ke Jo gaya
Sajna Beliya
Main Kalli Reh gayi Aan
Kyun Yakeen na Kiya
Main jeonde Mar gayi Aan
Sajna Beliya
Main Kalli Reh Gayi Aan
Kyun Yakeen Na Kiya
Main Jeonde Mar Gayi Aan
Haske Jo Tod Diye Vaade
Aye Khuda
Sapne Kyun Toot Gaye Saare
Tu bataa

Мечты

Смеясь, ты нарушила обещания,
О, Боже,
Почему все мечты разбиты,
Ты скажи.
Кроме тебя ничего не вижу,
Что мне делать?
Ночи напролет считаю звезды,
Жду тебя.
Любимый,
Я осталась одна,
Почему ты мне не поверил?
Я живая мертвецом стала.
Любимый,
Я осталась одна,
Почему ты мне не поверил?
Я живая мертвецом стала.
Тот, кто всю жизнь
Не мог солгать,
Стал объектом каждого вопроса о моей личности.
Эта моя красота
Стала для меня бременем,
В надежде на любовь
Превратилась в наказание.
Смотри, смотри,
Как все изменилось.
Любимый,
Я осталась одна,
Почему ты мне не поверил?
Я живая мертвецом стала.
Любимый,
Я осталась одна,
Почему ты мне не поверил?
Я живая мертвецом стала.
Хотела создать свой прекрасный уютный дом,
Видела в тебе весь мир,
Верила в тебя.
Каждый день моя
Молитва к Богу,
Чтобы ты всегда был в моей жизни.
Если бы ты только подумал, прежде чем связать меня с собой.
Любимый,
Я осталась одна,
Почему ты мне не поверил?
Я живая мертвецом стала.
Любимый,
Я осталась одна,
Почему ты мне не поверил?
Я живая мертвецом стала.
Смеясь, ты нарушила обещания,
О, Боже,
Почему все мечты разбиты,
Ты скажи.