Paroles et traduction Asim Azhar - Soniye

Soniye

Chaand Kehta Hai, Aur Taaray Bhi Sochay
Tu Jo Ajaaye, Kaisay Jagmagaaye Hum
Sharma Kay Jab, Mujhsay Nazray Churaaye
Dil Karta Hai, Tujhmai Samaaye Hum

Kaisay Bataye Kyun Tujhko Chaahay, Samjho Tou Zara
Hulchul Dil Mai Machi Hui Hai, Dekho Tou Zara
How Do I Tell You Baby You Need Me, Hai Iski Waja
I Think I've Got Something Ready For You, Tay Sunlay Aye Zara

Tu Meri Jind Jaan Soniye, Teray Tay Sab Kuch Waaraa'n Mai
Dil Diyaa'n Gallaa'n Aa Kariye, Heer Tu Meri Raanjha Mai
Tu Meri Jind Jaan Soniye, Teray Tay Sab Kuch Waaraa'n Mai
And All Them Other Guys Chasin' You, Tell'Em To Go And Find Another Way

Mai Tou Chup Saa Tha, Kya Ajaz Tha Wo Sama
Nazro'n Say Kahaa, Aur Nazro Say Suna
Tum Bhi Chup Si Thi, Par Teri Muskuraahat Nay
Kehdia Itna, Kay Khuli Ik Naee Daastaa'n

Kaisay Bataye Kyun Tujhko Chaahay, Samjho Tou Zara
Hulchul Dil Mai Machi Hui Hai, Dekho Tou Zara

Tu Meri Jind Jaan Soniye, Teray Tay Sab Kuch Waaraa'n Mai
Dil Diyaa'n Gallaa'n Aa Kariye, Heer Tu Meri Raanjha Mai
Tu Meri Jind Jaan Soniye, Teray Tay Sab Kuch Waaraa'n Mai
And All Them Other Guys Chasin' You, Tell'Em To Go And Find Another Way

Aur Shaamay Alag Thi Meri Jaan, Tere Bina
Aur Din Bhi Nahi Thay Kuch Khaas, Tere Bina
Aur Shaamay Alag Thi Meri Jaan, Tere Bina
Aur Din Bhi Nahi Thay Kuch Khaas, Tere Bina

Tu Meri Jind Jaan Soniye, Teray Tay Sab Kuch Waaraa'n Mai
Dil Diyaa'n Gallaa'n Aa Kariye, Heer Tu Meri Raanjha Mai

Tu Meri Jind Jaan Soniye, Teray Tay Sab Kuch Waaraa'n Mai
Dil Diyaa'n Gallaa'n Aa Kariye, Heer Tu Meri Raanjha Mai
Tu Meri Jind Jaan Soniye, Teray Tay Sab Kuch Waaraa'n Mai
And All Them Other Guys Chasin' You, Tell'Em To Go And Find Another Way

Soniye, Soniye
Soniye, Soniye

Na Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na Na

Любимая

Луна шепчет, и звезды мечтают,
Если ты придешь, как мы засияем.
Когда ты смущенно отводишь взгляд,
Мое сердце жаждет раствориться в тебе.

Как сказать, почему я люблю тебя, пойми же,
В моем сердце буря, посмотри же.
Как сказать, что ты нужна мне, малышка, вот причина,
Кажется, у меня есть что-то для тебя, послушай же.

Ты моя жизнь, любимая, я все отдам за тебя,
Поговори со мной откровенно, ты моя Хир, а я твой Ранджа.
Ты моя жизнь, любимая, я все отдам за тебя,
А всем парням, что гонятся за тобой, скажи, чтобы искали другую дорогу.

Я молчал, какое было волшебство в тот миг,
Глаза говорили, и глаза слушали.
Ты тоже молчала, но твоя улыбка
Сказала так много, что открылась новая история.

Как сказать, почему я люблю тебя, пойми же,
В моем сердце буря, посмотри же.

Ты моя жизнь, любимая, я все отдам за тебя,
Поговори со мной откровенно, ты моя Хир, а я твой Ранджа.
Ты моя жизнь, любимая, я все отдам за тебя,
А всем парням, что гонятся за тобой, скажи, чтобы искали другую дорогу.

И вечера были другими, моя дорогая, без тебя,
И дни не были особенными, без тебя.
И вечера были другими, моя дорогая, без тебя,
И дни не были особенными, без тебя.

Ты моя жизнь, любимая, я все отдам за тебя,
Поговори со мной откровенно, ты моя Хир, а я твой Ранджа.

Ты моя жизнь, любимая, я все отдам за тебя,
Поговори со мной откровенно, ты моя Хир, а я твой Ранджа.
Ты моя жизнь, любимая, я все отдам за тебя,
А всем парням, что гонятся за тобой, скажи, чтобы искали другую дорогу.

Любимая, любимая
Любимая, любимая

На на на на на на на на
На на на на на на на на