Asim Azhar - Sunlay - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Asim Azhar - Sunlay




Sunlay
Послушай
Dil mai kyun halchal si machi
Почему в моём сердце такая суматоха?
Saansay kyun meri thamnay lagi
Почему моё дыхание замирает?
Kesay tunay aisa kiya
Как ты это делаешь?
Naa chahtay hua bhi kehta gaya mai
Сам того не желая, я сказал:
Koi tou roko, roko ussay roko, ussay koi roko
Кто-нибудь, остановите её, остановите, остановите её кто-нибудь!
Suno meri baat meri sunlo
Послушай меня, послушай,
Phir marzi tumhari jo samjho
Потом решай сама, как знаешь.
Tell me what you want girl
Скажи, чего ты хочешь, девочка,
Tell me what you like
Скажи, что тебе нравится.
We can do it all day we can do it all night
Мы можем заниматься этим весь день, мы можем заниматься этим всю ночь.
Tell me what you want girl
Скажи, чего ты хочешь, девочка,
Tell me what you like
Скажи, что тебе нравится.
Tou sunlay apnay dil ki tu bhi
Так послушай же своё сердце,
Tujhse kya hai kehta
Что оно тебе говорит?
Mujhse na chupaa
Не скрывай от меня.
So listen you can do whatever
Слушай, ты можешь делать всё, что угодно,
But we could do this better
Но мы могли бы сделать это лучше,
Cuz' I know how we are
Потому что я знаю, каковы мы.
Pehla khumaar hai pehla nasha
Это первый дурман, первое опьянение,
Sambhal kay chalna sambhal kay zara
Будь осторожна, будь осторожна,
Khud ko bacha ray khud ko bacha
Береги себя, береги себя.
Par itna bhi na kay hum bhi chalay jayen
Но давай не будем сдерживать себя,
Dil dil dil say, thori si jaga day day dil mai
Сердцем, сердцем, сердцем, дай мне немного места в своём сердце.
Sataon ga na bas pyaar karun ga
Я не буду тебя огорчать, буду только любить,
Rahun ga mai rahun ga teray dil mai
Я останусь, останусь в твоём сердце.
Tell me what you want girl
Скажи, чего ты хочешь, девочка,
Tell me what you like
Скажи, что тебе нравится.
We can do it all day we can do it all night
Мы можем заниматься этим весь день, мы можем заниматься этим всю ночь.
Tell me what you want girl
Скажи, чего ты хочешь, девочка,
Tell me what you like
Скажи, что тебе нравится.
Tou sunlay apnay dil ki tu bhi
Так послушай же своё сердце,
Tujhse kya hai kehta
Что оно тебе говорит?
Mujhse na chupaa
Не скрывай от меня.
So listen you can do whatever
Слушай, ты можешь делать всё, что угодно,
But we could do this better
Но мы могли бы сделать это лучше,
Cuz' I know how we are
Потому что я знаю, каковы мы.
Tou sunlay apnay dil ki tu bhi
Так послушай же своё сердце,
Tujhse kya hai kehta
Что оно тебе говорит?
Mujhse na chupaa
Не скрывай от меня.
So listen you can do whatever
Слушай, ты можешь делать всё, что угодно,
But we could do this better
Но мы могли бы сделать это лучше,
Cuz' I know how we are
Потому что я знаю, каковы мы.
Tou sunlay apnay dil ki tu bhi
Так послушай же своё сердце,
Tujhse kya hai kehta?
Что оно тебе говорит?
And you could do whatever
И ты можешь делать всё, что угодно,
Cuz' I know how we are
Потому что я знаю, каковы мы.
Tell me what you want girl
Скажи, чего ты хочешь, девочка,
Tell me what you like
Скажи, что тебе нравится.
We can do it all day we can do it all night
Мы можем заниматься этим весь день, мы можем заниматься этим всю ночь.
Tell me what you want girl
Скажи, чего ты хочешь, девочка,
Tell me what you like
Скажи, что тебе нравится.
Tou sunlay apnay dil ki tu bhi
Так послушай же своё сердце,
Tujhse kya hai kehta
Что оно тебе говорит?
Mujhse na chupaa
Не скрывай от меня.
So listen you can do whatever
Слушай, ты можешь делать всё, что угодно,
But we could do this better
Но мы могли бы сделать это лучше,
Cuz' I know how we are
Потому что я знаю, каковы мы.
Tou sunlay apnay dil ki tu bhi
Так послушай же своё сердце,
Tujhse kya hai kehta
Что оно тебе говорит?
Mujhse na chupaa
Не скрывай от меня.
So listen you can do whatever
Слушай, ты можешь делать всё, что угодно,
But we could do this better
Но мы могли бы сделать это лучше,
Cuz' I know how we are
Потому что я знаю, каковы мы.
Tou sunlay, tou sunlay
Так послушай же, так послушай же,
Tou sunlay, so listen
Так послушай же, послушай.





Writer(s): Pervaiz Akhtar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.