Paroles et traduction Asim Sarvan - Udri Brigu Na Veselje

Udri Brigu Na Veselje

Crna ruža, beli frak
Na oči mi pada mrak
Iz glave mi beži san
Tako mi je svaki dan

Crna kafa, beli mlin
život mi baš nije fin
Tek pomislim da je lep
Na glavu mi padne crep

Ooo, udri brigu na veselje
Ooo, nosi vraže puste želje
Ionako život melje

Preži Mile volove
Idemo u dolove
Da joj kupim prsten žut
Aj, požuri, dug je put

Ako neće haljine
Kupićemo rakije
Ako neće zlatan broš
Popićemo koju još

Prends Soin De La Joie

Rose Noire, frak blanc
Il fait sombre dans mes yeux
Je sors un rêve de ma tête
C'est ce que je ressens tous les jours

Café Noir, Moulin Blanc
ma vie n'est pas très belle
Je pense juste que c'est beau
Une tuile me tombe sur la tête

Ooo, battez l'inquiétude à la Joie
Ooo, porte le vœu pieux du diable
C'est la vie de toute façon

Bœufs de mille Preži
Allons au dolovi
Pour lui acheter une bague jaune
Dépêche-toi, c'est une longue route

Si tu ne t'habilles pas
On va acheter des raisins secs
Si vous n'avez pas de broche en or
Buvons encore un peu