Paroles et traduction Asima - Tate Mu Kahin

Tate Mu Kahin

ହେ-ହେ, ଆହା-ହାହା, ନା-ନା-ନା
ତତେ ମୁଁ କାହିଁ ଏତେ ଭଲପାଏ ଜାଣେନା
ଗୋଟେ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ବି ଜିଇଁ ହୁଏନା ତୋ ବିନା
ହୋ-ଓ, ତତେ ମୁଁ କାହିଁ ଏତେ ଭଲପାଏ ଜାଣେନା
ଗୋଟେ ମୁହୂର୍ତ୍ତବି ଜିଇଁ ହୁଏନା ତୋ ବିନା

Oh my ମଇନା
You don't know how much I love you
सुन्ले ଓ ଜାନା
I can't live just without you

ନିଜ ଛାଇ କି ଦେଖିଲେ ଲାଗୁଛୁ ତୁ
ଏମିତି କାହିଁ କହନା, ହୋ-ଓ

ତତେ ମୁଁ କାହିଁ ଏତେ ଭଲପାଏ ଜାଣେନା
ଗୋଟେ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ବି ଜିଇଁ ହୁଏନା ତୋ ବିନା

ହୋ ଛାତିର ସ୍ପନ୍ଦନ ଯାଏ ଆସେ ଯେତେ ଥର
ତୋ କଥା ମୋର ମନେ ପଡେ ସେତେ ଥର
ହୋ ପ୍ରତି ପଲକ ମୋ ଖୋଜୁଥାଏ ଖାଲି ତତେ
ଥରୁ ଟେ ଦେଖିଲେ ସ୍ବର୍ଗ ମିଳିଯାଏ ମତେ

ମୁଁ ତୋର ମଇନା
You don't know how much I love you
सुन्ले ଓ ଜାନା
I can't live just without you

ଲାଗେ ମୋରି ପାଇଁ ଆସିଛୁ ତୁ
ଏମିତି କାଇଁ କହନା, ହୋ-ଓ

ତତେ ମୁଁ କାହିଁ ଏତେ ଭଲପାଏ ଜାଣେନା
ଗୋଟେ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ବି ଜିଇଁ ହୁଏନା ତୋ ବିନା

ଏମିତି ସତେ ଏ ସମ୍ପର୍କର ଡୋରି ହାଏ
ଯୋଉଠି ଥିଲେ ମୁଁ ତୋ ପାଖକୁ ଟାଣି ହୁଏ
ହଁ ଏଇ ମୋନ ମୋର କହେ ମୋତେ ଶହେ ଥର
ତୋ ନା'ରେ ଲେଖା ପ୍ରେମର ଆୟୁଷ ମୋର

Oh my ମଇନା
You don't know how much I love you
सुन्ले ଓ ଜାନା
I can't live just without you

ଲାଗେ ମୋ ପାଇଁ ଜୀବନ ସାଜିଛୁ ତୁ
ଏମିତି କାଇଁ କହନା, ହୋ-ଓ

ତତେ ମୁଁ କାହିଁ ଏତେ ଭଲପାଏ ଜାଣେନା
ଗୋଟେ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ବି ଜିଇଁ ହୁଏନା ତୋ ବିନା
ହୁଁ ଜିଇଁ ହୁଏନା ତୋ ବିନା
ହଁ ଜିଇଁ ହୁଏନା ତୋ ବିନା

Tate Mu Kahin

Hey Hey, Aha Haha, Na Na Na
I don't know why I love you so much
I can't live a moment without you
Ho Oh, I don't know why I love you so much
I can't live a moment without you

Oh my Man
You don't know how much I love you
Come here and Listen
I can't live just without you

Even your shadow reminds me of you
Why do I say this?

I don't know why I love you so much
I can't live a moment without you

Ho my heart beats as often as it throbs
Your words come to my mind as often as it throbs
Ho every moment my eyelids search for you
Even after looking at you for a while, it feels like I have found heaven

I am your chick
You don't know how much I love you
Come here and Listen
I can't live just without you

It feels like you have come for me
Why do I say this?

I don't know why I love you so much
I can't live a moment without you

That's how true this relationship is
Wherever you are, I will pull you to my side
Yes, these eyes tell me to desire you as much as possible
My life's love is written in your name

Oh my Man
You don't know how much I love you
Come here and Listen
I can't live just without you

It feels like you have made life for me
Why do I say this?

I don't know why I love you so much
I can't live a moment without you
Yes I can't live without you
Yes I can't live without you