Paroles et traduction Asinine - Tout va bien
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'ai
besoin
de
la
paix
je
veux
la
guerre
Мне
нужен
мир,
но
я
хочу
войны
J'devrais
pas
t'appeler
mais
je
t'appelle
quand
même
Мне
не
следует
тебе
звонить,
но
я
все
равно
звоню
J'ai
des
mots
en
travers
de
la
gorge
У
меня
комок
в
горле
J'les
digère
ça
me
fait
des
coups
d'couteau
dans
l'abdomen
Я
перевариваю
его,
это
как
удары
ножом
в
живот
J'regarde
le
ciel,
ça
m'fout
des
frissons
Я
смотрю
на
небо,
у
меня
мурашки
по
коже
Je
sais
que
ça
va
payer,
j'ai
comme
une
intuition
Я
знаю,
что
за
все
придется
платить,
у
меня
такое
предчувствие
Et
sur
ma
tête
que
j'en
ferai
qu'à
la
mienne
И
клянусь
своей
головой,
что
буду
думать
только
о
себе
Si
quelqu'un
le
fait
mieux
que
moi
qu'on
me
l'amène
Если
кто-то
сделает
это
лучше
меня,
пусть
приведут
его
ко
мне
Si
tu
sautes
d'un
immeuble
en
feu
Если
ты
прыгаешь
из
горящего
здания
C'est
pas
parce
que
t'as
pas
peur
du
vide
Это
не
значит,
что
ты
не
боишься
высоты
J'ai
pas
kiffé
l'début
j'espère
Мне
не
понравилось
начало,
надеюсь
Que
j'apprécierai
la
fin
du
film
Что
я
оценю
конец
фильма
Parfois
j'y
vois
R
c'est
l'brouillard
Иногда
я
вижу
букву
R,
это
туман
Mais
si
j'suis
trouillarde
je
le
regretterai
Но
если
я
струшу,
то
пожалею
об
этом
Bruits
de
vestiaire,
bruits
de
couloir
Звуки
раздевалки,
звуки
коридора
Ils
ne
font
jamais,
ne
font
que
vouloir
faire
Они
никогда
ничего
не
делают,
только
хотят
делать
Le
chagrin
écrit
dans
l'ADN
Печаль
записана
в
ДНК
Conso
cachée
dans
la
TN
Скрытое
потребление
в
TN
Triste
dans
l'hlm
triste
dans
la
BM
Грустно
в
шлеме,
грустно
в
BMW
J'raconte
pas
d'histoires
jsuis
pas
Scorsese
Я
не
рассказываю
историй,
я
не
Скорсезе
J'fais
mes
bails
j'suis
pas
dans
l'cortège
Я
делаю
свои
дела,
я
не
в
процессии
J'me
concentre
que
sur
l'or
Я
сосредотачиваюсь
только
на
золоте
Que
j'ai
dans
les
mains
comme
un
orfèvre
Которое
у
меня
в
руках,
как
у
ювелира
Avec
le
temps
va
Со
временем
Avec
le
temps
va
tout
s'en
va
Со
временем
все
пройдет
Avec
le
temps
va
Со
временем
Avec
le
temps
va
tout
va
bien
Со
временем
все
будет
хорошо
J'en
ai
vu
des
tas
des
passionnés
Я
видела
много
увлеченных
Qui
ont
finit
par
zoner
le
soir
Которые
в
итоге
тупили
по
вечерам
J'finirais
par
m'empoisonner
à
trop
chanter
l'désespoir
Я
бы
отравилась,
если
бы
слишком
много
пела
об
отчаянии
Avant
j'étais
lazy,
sous
molly
j'enfilais
des
daisies
Раньше
я
была
ленивой,
под
molly
надевала
daisies
Le
temps
passe
j'ai
saisi
faut
que
j'me
ressaisisse
Время
идет,
я
поняла,
что
мне
нужно
взять
себя
в
руки
Faut
pas
que
je
me
foire
Я
не
должна
облажаться
Là
j'ai
passé
la
nuit
à
me
ronger
les
sangs
Этой
ночью
я
грызла
ногти
Juste
pour
écrire
avec
Только
для
того,
чтобы
писать
с
Et
j'invoque
une
averse
pour
amadouer
ma
bête
noire
И
я
молю
о
ливне,
чтобы
умилостивить
свой
черный
страх
Là
je
cherche
la
monnaie
comme
une
vieille
à
la
caisse
Сейчас
я
ищу
мелочь,
как
старушка
на
кассе
Maman
demande
si
ça
va
j'fais
pas
l'tour
de
la
question
Мама
спрашивает,
все
ли
в
порядке,
я
игнорирую
вопрос
Là
j'pop
un
paxil
j'prononce
plus
les
voyelles
Сейчас
я
глотаю
ксанакс,
я
больше
не
произношу
гласные
Le
chagrin
écrit
dans
l'ADN
Печаль
записана
в
ДНК
Conso
cachée
dans
la
TN
Скрытое
потребление
в
TN
Triste
dans
l'hlm
triste
dans
la
BM
Грустно
в
шлеме,
грустно
в
BMW
J'raconte
pas
d'histoires
jsuis
pas
Scorsese
Я
не
рассказываю
историй,
я
не
Скорсезе
J'fais
mes
bails
j'suis
pas
dans
l'cortège
Я
делаю
свои
дела,
я
не
в
процессии
J'me
concentre
que
sur
l'or
Я
сосредотачиваюсь
только
на
золоте
Que
j'ai
dans
les
mains
comme
un
orfèvre
Которое
у
меня
в
руках,
как
у
ювелира
Avec
le
temps
va
Со
временем
Avec
le
temps
va
tout
s'en
va
Со
временем
все
пройдет
Avec
le
temps
va
Со
временем
Avec
le
temps
va
tout
va
bien
Со
временем
все
будет
хорошо
Avec
le
temps
va
Со
временем
Avec
le
temps
va
tout
s'en
va
Со
временем
все
пройдет
Avec
le
temps
va
Со
временем
Avec
le
temps
va
tout
va
bien
Со
временем
все
будет
хорошо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Briac Severe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.