Paroles et traduction Asiong De Luna - Morena

Morena

Isang morena dun ako nainlove
Pinagpala ng may kapal you are sent from above
Lang ibang hihilingin kundi ikaw ay makasama
Kaya iyo ng sagutin may pag asa ba sa morena

May pag asa ba yun aking tanong?
Ako ba'y pagpapalain ng aking panginoon
Na ako ay sagutin
Sana oo nalang din
Problema at magulang akin yang haharapin
Idedate ka kahit saan mo gusto
Lang pake sa sasabihin pati sa tukso
Basta ako kaw lang gustong katabi
Bago matulog ay pinagdasal ka kagabi
Ako'y di mapakalii pag ika'y naiinis
Pag hindi tayo batiii ika'y agad na namimiss
Naakit sa iyong mata na pag tumitig swabe
At sayong ngiti na matamis daig pa tsokolate
Sobrang grabe
Tong morena na pinay
Walang arte
Di ko kayang mag goodbye
Walang labis walang kalang sobrang pantay ang timpla
Daming gumaya lang katulad siya'y sobrang kakaiba
Siya'y sobrang kakakaiba dahil dun ako'y nagulat
At siya rin pala ang dahilan kung bat ko to nasulat
Text mo hinahanap agad sa aking pag mulat

Isang morena dun ako nainlove
Pinagpala ng may kapal you are sent from above
Lang ibang hihilingin kundi ikaw ay makasama
Kaya iyo ng sagutin may pag asa ba sa morena

Isang morena dun ako nainlove
Pinagpala ng may kapal you are sent from above
Lang ibang hihilingin kundi ikaw ay makasama
Kaya iyo ng sagutin may pag asa ba sa morena

Aking... morena may pag asa paba?
Wag kang magaalala ikaw ay isasama sa
Lugar na kung saan laging maganda ang tanawin
Sila'y para sa iba tas ikaw ay para saakin
Sayo ako ay aamin dun sa maganda na view
Ano pabaaang sasabihin gusto kita and i love you
Rekta na agad wala na tong paligoy ligoy
Katawan na sobrang sexy umusok parang isoy
Na sinindihan
Komplikado kaya hindi maintindihan
Basta ikaw mamahalin handa na masaktan
Pag nag alay tunay na pag ibigyan

Tunay pag ibig kelan man ay hindi peke
Pusong malinis sobrang inosente
Pag ako'y iyong sinagot ang tawag dun ay swerte
Handa ako na isugal natitira kong bente

Смуглянка

В одну смуглянку я влюбился,
Благословенная небесами, ты ниспослана свыше.
Ничего другого не желаю, кроме как быть с тобой,
Так ответь же мне, есть ли у меня шанс со смуглянкой?

Есть ли у меня шанс, вот мой вопрос?
Благословит ли меня Господь,
Чтобы ты ответила мне взаимностью?
Надеюсь, что "да".
С проблемами и родителями я столкнусь,
Буду водить тебя на свидания куда захочешь,
Плевать на то, что скажут, плевать на соблазны,
Хочу быть только рядом с тобой,
Перед сном молился о тебе прошлой ночью,
Я не могу успокоиться, когда ты злишься,
Когда мы не миримся, сразу начинаю скучать,
Очарован твоими глазами, твой взгляд такой нежный,
И твоя улыбка сладкая, слаще шоколада,
Это просто невероятно,
Эта смуглянка-филиппинка,
Без всякого жеманства,
Я не могу с тобой попрощаться,
Ни много ни мало, идеальный баланс,
Многие пытаются подражать, но она такая особенная,
Она такая особенная, что я был поражен,
И она причина, по которой я это написал,
Ищу твое сообщение, как только просыпаюсь.

В одну смуглянку я влюбился,
Благословенная небесами, ты ниспослана свыше.
Ничего другого не желаю, кроме как быть с тобой,
Так ответь же мне, есть ли у меня шанс со смуглянкой?

В одну смуглянку я влюбился,
Благословенная небесами, ты ниспослана свыше.
Ничего другого не желаю, кроме как быть с тобой,
Так ответь же мне, есть ли у меня шанс со смуглянкой?

Моя... смуглянка, есть ли у меня шанс?
Не волнуйся, я возьму тебя с собой
В место, где всегда прекрасный вид,
Они для других, а ты для меня,
Я признаюсь тебе на фоне красивого вида,
Что еще сказать? Ты мне нравишься, и я люблю тебя.
Напрямую, без лишних слов,
Твое тело такое сексуальное, дымится, как сигарета,
Которую только что зажгли,
Все так сложно, что не могу понять,
Но я буду любить тебя, готов к боли,
Если предложу тебе свою настоящую любовь.

Настоящая любовь никогда не бывает фальшивой,
Чистое сердце, такое невинное,
Если ты ответишь мне взаимностью, это будет удача,
Я готов поставить на кон свои последние двадцать.