Paroles et traduction Aska Yang feat. 葉蓓 - 我們好像在哪見過 - 《咱們結婚吧》電視劇原聲帶

我們好像在哪見過 - 《咱們結婚吧》電視劇原聲帶

我們好像在哪兒見過你記得嗎
好像那是一個春天我剛發芽
我走過
沒有回頭
我記得
我快忘了

我們好像在哪兒見過你記得嗎
記得那是一個夏天盛開如花
我唱歌
沒有對我
但我記得
可我快忘了

我們好像在哪見過你記得嗎
好像那是一個秋天夕陽西下
你美得讓我不敢和你說話
你經過我時風起浮動我的髮

我們好像在哪見過你記得嗎
記得那是一個冬天漫天雪花
我走過
沒有回頭
我記得
我快忘了

我們好像在哪見過你記得嗎
那時你還是個孩子我在窗櫺下
我猜著你的名字刻在了牆上
我畫了你的摸樣對著彎月亮

我們好像在哪見過你記得嗎
當我們來到今生各自天涯
天涯相望今生面對誰曾想
還能相遇一切就像夢一樣

我們好像在哪見過
我們好像在哪見過 夢一樣

Have We Met Somewhere Before? - "Let's Get Married" TV Series Soundtrack

Have we met somewhere before? Do you remember?
Like it was spring, and I was just a sprout.
I walked by,
Didn't look back.
I remember,
But I'm almost forgetting.

Have we met somewhere before? Do you remember?
Like it was summer, blooming like a flower.
I was singing,
Not to you,
But I remember,
Yet I'm almost forgetting.

Have we met somewhere before? Do you remember?
Like it was autumn, the sun setting in the west.
You were so beautiful, I dared not speak to you.
As you passed by, the wind stirred my hair.

Have we met somewhere before? Do you remember?
Like it was winter, snow falling all around.
I walked by,
Didn't look back.
I remember,
But I'm almost forgetting.

Have we met somewhere before? Do you remember?
When you were just a child, and I was by the window pane.
I guessed your name and carved it on the wall.
I drew your likeness, facing the crescent moon.

Have we met somewhere before? Do you remember?
When we came to this life, each at the edge of the world.
Looking across the horizon in this life, facing each other, who would have thought?
That we could meet again, everything feels like a dream.

Have we met somewhere before?
Have we met somewhere before? Like a dream.