Paroles et traduction 楊宗緯 - Na Ge Nan Ren
韓劇
秘密花園
中文版主題曲
Корейская
драма
Секретный
сад
китайская
версия
темы
песни
有個男人愛著你
В
тебя
влюблен
мужчина.
用心愛著你
Я
люблю
тебя
всем
сердцем.
那個男人愛著你
Этот
человек
любит
тебя.
徹底愛著你
Полностью
влюблен
в
тебя.
他情願變成影子
Он
предпочел
бы
быть
тенью.
守護著你跟隨著你
Охраняет
тебя,
следует
за
тобой.
那個男人愛著你
Этот
человек
любит
тебя.
還需要多久
多長
多傷
Как
долго
это
займет?
как
долго
это
займет?
你才會聽見他沒說的話
Ты
услышишь
то,
чего
он
не
сказал.
堅強像謊言一樣
Сильная,
как
ложь.
不過是一種偽裝
Это
всего
лишь
маскировка.
他只希望有個機會能被你愛上
Он
просто
хочет
получить
шанс
влюбиться
в
тебя.
還需要多久
多長
多渴望
Как
долго,
как
долго,
как
долго,
как
долго,
как
долго.
你才會走向他
Ты
придешь
к
нему.
貼在他的身旁
Положи
ее
рядом
с
ним.
是最起碼的假裝
По
крайней
мере,
притворяться.
眼淚只能躲藏
Слезы
можно
только
спрятать
那個男人愛著你
Этот
человек
любит
тебя.
從此他小心翼翼
С
тех
пор
он
был
осторожен.
靜靜等待愛情
Спокойно
жду
любви
他情願選擇相信
Он
скорее
поверит.
為了你不言不語
Чтобы
ты
держал
рот
на
замке.
那個男人愛著你
Этот
человек
любит
тебя.
傷埋在回憶
Боль
похоронена
в
воспоминаниях
無論要
多久
多長
多傷
Неважно,
сколько
времени
это
займет,
как
долго
это
будет
больно,
他還是愛著你
一如往常
Он
все
еще
любит
тебя,
как
всегда.
對著那空氣說話
Разговаривает
с
воздухом.
他會不會有個機會能被你愛上
Будет
ли
у
него
шанс
влюбиться
в
тебя?
還需要多久
多長
多渴望
Как
долго,
как
долго,
как
долго,
как
долго,
как
долго.
你才會走向他
Ты
придешь
к
нему.
貼在他的身旁
Положи
ее
рядом
с
ним.
是最起碼的假裝
По
крайней
мере,
притворяться.
眼淚只能躲藏
Слезы
можно
только
спрятать
那個男人就是我
Этот
человек
- я.
還是知道卻假裝不知道嗎
Или
ты
знаешь
и
притворяешься,
что
не
знаешь?
還需要多久
多長
多傷
Как
долго
это
займет?
как
долго
это
займет?
你才會聽見我沒說的話
Ты
услышишь
то,
чего
я
не
сказал.
堅強像謊言一樣
Сильная,
как
ложь.
不過是一種偽裝
Это
всего
лишь
маскировка.
我只希望有個機會能被你愛上
Я
просто
хочу
получить
шанс
влюбиться
в
тебя.
無論要
多久
多長
多受傷
Неважно,
сколько
времени
это
займет,
сколько
времени
это
займет,
как
долго
это
будет
больно.
我還是愛著你
每分每秒一樣
Я
все
еще
люблю
тебя
каждую
секунду.
對著那空氣說話
Разговаривает
с
воздухом.
等著被你愛上
Жду,
когда
ты
влюбишься.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hae Sung Jeon, Tae Yun Won
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.