Paroles et traduction 楊宗緯 - One Day

十二月的某一天陽光顯得特別刺眼
突然間發現想不出妳的臉
抬起頭牆上時鐘告訴我和妳好久不見
提醒著所有一切已經事過境遷
雖然說把痛交給時間復原有點膚淺
畢竟會這樣安慰自己也是在所難免
而如今終於能 擁抱每個沒有妳的明天
誰也不必說抱歉
我們心中(之間)劃條紅線
那是道淚水 折射以後變成的彩虹
投映在 我們曾仰望的那片天空
當星光 點點落在我已久違的笑容
那麼 過去 無所謂了
抬起頭牆上時鐘告訴我和妳好久不見
提醒著所有一切已經事過境遷
雖然說把痛交給時間復原有點膚淺
畢竟會這樣安慰自己也是在所難免
而如今終於能 擁抱每個沒有妳的明天
誰也不必說抱歉
我們心中(之間)劃條紅線
那是道淚水 折射以後變成的彩虹
投映在 我們曾仰望的那片天空
當星光 點點落在我已久違的笑容
那麼 過去 無所謂了
那是道淚水 折射以後變成的彩虹
投映在 我們曾仰望的那片天空
當星光 點點落在我已久違的笑容
那麼 過去 無所謂了
會不會 有一天 想起過去我們的靦腆
才感動 珍惜那段太羞澀的歲月
當星光 點點落在我們胸口的時候
更加思念 和妳之間
那是道淚水 折射以後變成的彩虹
投映在 我們曾仰望的那片天空
當星光 點點落在我已久違的笑容
那麼 過去 無所謂了

В один из декабрьских дней особенно ярко светит солнце.
Внезапно я обнаружил, что не могу думать о вашем лице.
Поднимите голову, настенные часы и скажите мне, что вы так долго не видели.
Напоминание обо всем, что произошло.
Хотя это немного поверхностно, чтобы дать боль времени, чтобы выздороветь.
Ведь будет так утешать себя в беде.
И теперь, наконец, обнимать каждого без тебя завтра.
Никто не должен извиняться.
Красная линия между нашими сердцами.
Это была радуга, когда слезы преломлялись.
Бросьте в небо, на которое мы когда-то смотрели.
Когда звездная точка падает на мою давно нарушенную улыбку
Тогда прошлое не имеет значения.
Поднимите голову, настенные часы и скажите мне, что вы так долго не видели.
Напоминание обо всем, что произошло.
Хотя это немного поверхностно, чтобы дать боль времени, чтобы выздороветь.
Ведь будет так утешать себя в беде.
И теперь, наконец, обнимать каждого без тебя завтра.
Никто не должен извиняться.
Красная линия между нашими сердцами.
Это была радуга, когда слезы преломлялись.
Бросьте в небо, на которое мы когда-то смотрели.
Когда звездная точка падает на мою давно нарушенную улыбку
Тогда прошлое не имеет значения.
Это была радуга, когда слезы преломлялись.
Бросьте в небо, на которое мы когда-то смотрели.
Когда звездная точка падает на мою давно нарушенную улыбку
Тогда прошлое не имеет значения.
Будет ли когда-нибудь думать о прошлом, о нашей застенчивости?
Тронул лелеять те слишком застенчивые годы.
Когда звездный свет падает на наши груди.
Больше мыслей между вами и вами
Это была радуга, когда слезы преломлялись.
Бросьте в небо, на которое мы когда-то смотрели.
Когда звездная точка падает на мою давно нарушенную улыбку
Тогда прошлое не имеет значения.