Paroles et traduction 楊宗緯 - Yin Wei Dan Shen De Yuan Gu
因為單身的緣故
日子過得比較素
Из-за
того,
что
вы
одиноки,
жизнь
становится
более
нормальной.
剛開始有點難度現在比較知道怎麼對付
Сначала
это
было
немного
трудно,
но
теперь
я
знаю,
как
с
этим
справиться.
偶爾我難受的時候就走近南面的窗戶
Время
от
времени,
когда
мне
плохо,
я
подхожу
к
южному
окну.
看看世界給我是清朗還是霧
Взгляни
на
мир,
дай
мне
ясность
или
туман.
喜歡獨處並不等於蓄意陷溺在孤獨
Быть
одиноким
не
значит
тонуть
в
одиночестве.
我相信當無其他救贖
人能格外的清楚
Я
верю
в
это,
когда
ни
один
другой
искупитель
не
знает
больше
этого,
如此這般的活著並不意味我再也不貪圖
То,
что
я
так
живу,
не
означает,
что
я
больше
не
жажду.
我只是
比你忍得住
我忍得住
Просто
я
могу
справиться
с
этим
лучше,
чем
ты.
世界是一堂佈景
人生是一條路
Мир-это
набор,
а
жизнь-это
путь.
我既不是主角也無能決定起伏
Я
не
главный
герой
и
не
принимаю
решения.
至少我能決定怎麼進
怎麼出
По
крайней
мере,
я
могу
решить,
как
войти
и
выйти.
迎風起舞
讓月光愛撫
我為王在自己的國度
Танцуй
на
ветру,
Пусть
лунный
свет
ласкает
меня,
как
короля
в
моей
собственной
стране.
每個旋轉都感觸
每個震顫都表露
Каждое
вращение
чувствуется,
каждый
трепет
проявляется.
先徹底抽離
再全部投入
Вытащи
его,
а
потом
положи
все
внутрь.
迎風起舞
讓月光愛撫
我為王在自己的國度
Танцуй
на
ветру,
Пусть
лунный
свет
ласкает
меня,
как
короля
в
моей
собственной
стране.
我在專心支解虛無
我把僅存慾望去骨
Я
концентрируюсь
на
пустоте,
я
выполнил
свое
единственное
желание.
我像巫師得
專心練法術
Я
как
волшебник,
я
должен
сосредоточиться
на
заклинаниях.
因為單身的緣故
日子過得比較素
Из-за
того,
что
вы
одиноки,
жизнь
становится
более
нормальной.
剛開始有點難度現在比較知道怎麼對付
Сначала
это
было
немного
трудно,
но
теперь
я
знаю,
как
с
этим
справиться.
偶爾我難受的時候就走近南面的窗戶
Время
от
времени,
когда
мне
плохо,
я
подхожу
к
южному
окну.
看看世界給我是清朗還是霧
Взгляни
на
мир,
дай
мне
ясность
или
туман.
喜歡獨處並不等於蓄意陷溺在孤獨
Быть
одиноким
не
значит
тонуть
в
одиночестве.
我相信當無其他救贖
人能格外的清楚
Я
верю
в
это,
когда
ни
один
другой
искупитель
не
знает
больше
этого,
如此這般的活著並不意味我再也不貪圖
То,
что
я
так
живу,
не
означает,
что
я
больше
не
жажду.
我只是
比你忍得住
我忍得住
Просто
я
могу
справиться
с
этим
лучше,
чем
ты.
世界是一堂佈景
人生是一條路
Мир-это
набор,
а
жизнь-это
путь.
我既不是主角也無能決定起伏
Я
не
главный
герой
и
не
принимаю
решения.
至少我能決定怎麼進
怎麼出
По
крайней
мере,
я
могу
решить,
как
войти
и
выйти.
迎風起舞
讓月光愛撫
我為王在自己的國度
Танцуй
на
ветру,
Пусть
лунный
свет
ласкает
меня,
как
короля
в
моей
собственной
стране.
每個旋轉都感觸
每個震顫都表露
Каждое
вращение
чувствуется,
каждый
трепет
проявляется.
先徹底抽離
再全部投入
Вытащи
его,
а
потом
положи
все
внутрь.
迎風起舞
讓月光愛撫
我為王在自己的國度
Танцуй
на
ветру,
Пусть
лунный
свет
ласкает
меня,
как
короля
в
моей
собственной
стране.
我在專心支解虛無
我把僅存慾望去骨
Я
концентрируюсь
на
пустоте,
я
выполнил
свое
единственное
желание.
我像巫師得
專心練法術
Я
как
волшебник,
я
должен
сосредоточиться
на
заклинаниях.
OS:我是巫師
我練我的法術
日子過得比較素
ОС:
Я
волшебник,
я
практикую
свое
заклинание,
жизнь
относительно
проста
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): KOK YEE CHEW, ZONG SHENG LI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.